戏梦巴黎

戏梦巴黎

(英) 阿代尔 (Adair,G.) , 著

出版社:上海译文出版社

年代:2010

定价:22.0

书籍简介:

那是个充满梦想、激情的年代,那是个电影和性爱的年代。1968年巴黎五月学运前夕,美国少年马修在法国电影艺术馆邂逅波西米亚风的孪生兄妹泰奥和伊莎贝尔,他们因电影而结缘。马修拥有隐秘的同性恋激情,但深深压抑在心中;泰奥和伊莎贝尔自小就俨然雌雄同体般长大,既是兄妹又是情人。马修的欲望于是同时指向泰奥和伊莎贝尔,三个如花少年通过沉溺于电影世界的方式深陷于性爱、禁忌、乱伦的情欲,无法自拔——直到五月事件的革命暴力强行闯入,他们甜蜜又迷乱的青春欲望之梦不得不让位于理想主义的革命激情……这部影片在众多影迷心中有着不可估量的重要地位。

作者介绍:

吉尔伯特·阿代尔(Gilbert Adair),苏格兰作家、电影评论家和记者。   阿代尔1944年出生于爱丁堡。青年时期的吉尔伯特曾长期定居巴黎,后移居英国伦敦。他的作品涉猎广泛,包括:儿童文学、批评文学、小说、剧本和翻译文学。他曾凭借翻译作品《空虚》获得斯科特·蒙克里夫翻译奖。早年他在未经授权的情况下创作了两部著名的维多利亚时期英语文学作品(分别是《爱丽丝梦游仙境》和《彼得·潘》)的续集。1992年至1996年,他为《星期日泰晤士报》的专栏撰稿。他的小说《长岛爱与死》(1990)由导演理查德·科维特诺斯基改编为电影。他最著名的作品无疑是《神圣的纯真》,这部小说为他赢得了1988年的作家俱乐部处女作奖,后由意大利导演贝托鲁奇改编为电影《戏梦巴黎》。之后,吉尔伯特修改了自己的初稿并以同样的名字再次出版。他的最新作品是自2006年起创作的一组侦探小说,旨在向以阿加莎·克里斯蒂为代表的古典推理小说致敬。

书籍目录:

前言

有一次去五角场的万达影院看电影,出来的时候天黑了,还下大雨,在雨中等了四十分钟的出租车未果,只好坐了摩托车。摩托车风雨中疾驶,到大柏树下来时,满身雨水,满脸泪水,不知道什么时候哭的。不过,因为情景有些像《雾中风景》中雨夜摩托车那一段,心中竟隐隐有些兴奋。

每一个影迷都有这样的经历。狼狈不堪的时候,面对突然出现的高贵的心上人,因为想到《城市之光》中,破衣烂衫的卓别林遇到重见光明的卖花女,也会又崇高又暗淡地笑一笑吧。还比如,夏日的晚上,坐在自家窗台上,看到对面人家的丈夫进门,刹那间似乎复制了《后窗》的场景,马上心头一紧,现场会不会有《深闺疑云》?啾,那就更不要提我们用来吵架用来恋爱用来凝视用来哭泣的语言或表情了,说“让我自己呆一会”的时候,用了嘉宝的腔调。奔跑的时候,用了《四百击》主人公安托万的节奏。想挥手打人的时候,想到贝尔蒙多那一句“你真差劲”,抹抹嘴唇作罢。

这个世界,对影痴而言,本质上就分两类人,一种依靠电影生活,一种不是。这意思,如果用马龙.白兰度的语气来表达,很牛逼,可倘若置换成《欲望号街车》中布兰奇的台词,“我总是依靠陌生人的好心生活”,那又很凄凉。又牛逼又凄凉,就是阿代尔的小说《戏梦巴黎》中三个影痴的因果。1968年巴黎五月事件前夕,美国少年马修和法国孪生兄妹相遇,室外是起因电影的革命,室内是肇始情欲的电影,最后,室内的电影在室外谢幕。

相比贝托鲁奇根据此书改编的著名电影,我更喜欢小说本身,尤其是结尾,马修的死显得不仅必要而且必然。另外,虽然影片中的三个主人公都青春性感到夺人性命,我也还是更喜欢小说中肉身显得不那么逼人的马修、伊莎贝尔和泰奥,毕竟这三个人的相遇不是为了乱伦,而是贡献一份如假包换的电影排行榜。也是这个原因,背景中的革命只是小说里的几个蒙太奇,而马修之死几乎说不清是革命还是反革命,反正,当三个年轻人从一张床上起身走到大街,有人觉得他们的梦结束了,有人觉得他们进入了更深的一场梦,但不管怎样,这三个人还有革命的1968可以委身,我总觉得,他们真幸福!可惜的是,作者不是用戈达尔而是用特吕弗总结了他们的命运,所以,本来可以成为《筋疲力尽》的革命性作品,在最后一刻,暴露出小资产阶级的软弱。不过,我得说,这种软弱因为如此坦诚,几乎可以为所有人的青春招魂。而且,实事求是地说,对人生而言,特吕弗更可贵还是戈达尔更重要,谁也没法回答。

小说中,最引人称道的桥段就是不断出现的电影引用,约翰.福特、弗兰克.卡普拉、亨利.金、博扎奇、科克托、伯格曼、安东尼奥尼、戈达尔、布朗宁、费里尼、特吕弗,再加上嘉宝、彼得,洛尔、让娜‘莫罗、德纳芙、让一皮埃尔.莱奥、黛德丽、海华丝……这些名字中的任何一个,都足够打动你吧,而阅读《戏梦巴黎》的快感还在于,阿代尔以百分百影迷的方式给出的电影评分,简直比《电影手册》还权威,而作家对我们的召唤,还在于,他以最激烈的方式帮我们回忆,在一穷二白的青春时代,我们靠什么走了过来,但中间又丢失了什么,这个,就是小说结尾的一唱三叹:只有无尽的回忆。

只有无尽的回忆。

内容摘要:

那是个充满梦想、激情的年代,那是个电影和性爱的年代。1968年巴黎五月学运前夕,美国少年马修在法国电影艺术馆邂逅波希米亚风的孪生兄妹泰奥和伊莎贝尔,他们因电影而结缘。马修拥有隐秘的同性恋激情,但深深压抑在心中;泰奥和伊莎贝尔自小就俨然雌雄同体般长大,既是兄妹又是情人。马修的欲望于是同时指向泰奥和伊莎贝尔,三个如花少年通过沉溺于电影世界的方式深陷于性爱、禁忌、乱伦的情欲,无法自拔——直到五月事件的革命暴力强行闯入,他们甜蜜又迷乱的青春欲望之梦不得不让位于理想主义的革命激情……
  小说同名电影已由名导贝托鲁奇搬上大银幕,即贝氏继《巴黎最后的探戈》之后再度挑战禁忌、震撼世界的寻梦之作。这部影片在众多影迷心中有着不可估量的重要地位。

编辑推荐:

1968年法国学运前夕,三位年轻人因为对电影的热爱而相遇。马修是来自美国的交换生,在巴黎进修,在那里他结识了一对兄妹席奥与伊沙贝,三人因为都是狂热的电影爱好者,迅速打成一片。学运开始后,政府被迫停止运作,在动荡的五月里,大学罢课,三个年轻人无事可做,在房间里玩起了对台词的游戏,无意间,三人的关系发生了微妙而极端的变化……作为外来者的马修在异乡遇到如此奇特的情事将如何应对?

书籍规格:

书籍详细信息
书名戏梦巴黎站内查询相似图书
9787532749867
如需购买下载《戏梦巴黎》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位上海译文出版社
版次1版印次1
定价(元)22.0语种简体中文
尺寸19 × 0装帧平装
页数 152 印数

书籍信息归属:

戏梦巴黎是上海译文出版社于2010.3出版的中图分类号为 I561.35 的主题关于 电影文学剧本-英国-现代 的书籍。