伟人与大国

新版前言

作者中文版序言

译者的话

德文版前言

第一部分同俄国人相处

俄一苏连续性

苏联的战略和德国的利益

第一次访问勃列日涅夫

中间插曲

勃列日涅夫在朗根霍恩

政治局修正了自己

老年体制的崩溃

戈尔巴乔夫推行根本性改革

裁减军备一个历史性机会

邻居关系

第二部分美国做一个世界大国的难处

对美国的最初印象

一个光彩夺目的美国总统肯尼迪

约翰逊推翻艾哈德

尼克松的均势战略

第一次美元危机

同杰拉尔德.福特的友谊

吉米.卡特的理想主义和面对现实的摇摆不定

在通向双重决议的道路上

在近东的部分成功

卡特外交政策的崩溃

外交政策不连贯的内部原因

变换着的总体战略

里根式的电视民主

试图推行“经济霸权”

既乐于助人、慷慨大方，又残酷无情

第三部分中国世界第三大国

毛泽东

毛泽东之后中国对世界的看法

中国的战略地位

从革命到改革

从农业改革到工业改革

邓小平

邻居，但不是朋友

日本的有限作用

一个欧洲人观察的结论

前言

《伟人与大国》一书，是德国前总理赫尔穆特.施密特1987年夏天发表的重要著作。它记载了作者自1969年担任政府职务以后，特别是在19741989年担任联邦总理期间，与苏、美、中三大国领导人会晤和会谈的内容，概述了上个世纪70年代至90年代初国际政治经济形势和东西方关系中的重大事件，以及作者对三个大国以及日本的国情和领导人特点的认识。本书既是与“伟人”内部谈话的回忆录，又是国际风云的纪实，也是一个诠释当年德国外交战略的经典。虽然本书问世至今已有近20年时间，且作者在观察问题时难免带有主观性和党派政治的烙印，但今天读起来仍使人感到真切，尤其是作者渊博的知识、独到的见解和明确的主张给人留下深刻的印象。应当说，该书具有重要的史料价值，对于研究当前的国际形势也有参考意义。

1988年，本书作者为中文版撰写的序言中指出，他是“以与美国和苏联同等的级别来看待中华人民共和国的”，因为这“三个大国的政策正影响着整个世界。”这句话不仅说明了施密特对中国的重视，而且反映了他对中国改革开放政策必将成功的信念，以及他对中国影响力上升的敏锐嗅觉。施密特在撰写本书之前曾三次访华，先后会见了毛泽东、邓小平等中国领导人。他对中国的每次访问，特别是邓小平同他的每一次谈话，都增进了他对中国的了解和友好感情。从某种意义上讲，本书以一个外国政治家的视角，也见证了中国的发展变化。

举例来说：1975年10月施密特作为第一个访问中国的德国政府首脑，从中国得到的印象是复杂的：毛泽东、邓小平的谈话使他难忘，中国人民的勤劳使他赞叹不已，古老的中国历史和源远流长的中国文化使他倍感钦佩，即便当时中国的经济状况不好，人民生活水平普通不高，而“文化大革命”的后果使他深感厌恶。1984年施密特第二次访华时，他“有一种极为轻松的感觉”，因为“文化大革命”的“胡闹”已经结束，中国“已经走上一条很好的、旨在实行改革的路线”，“中国领导人对自己国家的经济问题具有比任何其他许多国家领导人更好的判断力。”1988年施密特第三次访华后，他得出的结论是：“取得的进展到处明显可见”，“人们自身也比过去快活多了”，邓小平的伟大功绩无疑是非凡的。当今“不是经济巨人日本，而是正在崛起的中国在世界上的政治作用越来越大。”据此，他鲜明地提出，西欧“应同中国建立良好的、更加密切的合作关系。”

基于上述，海南出版社决定出版本书，以飨更多的读者，实属明智之举。

梅兆荣

中国驻德国前大使、中国国际战略学会副会长、

国务院发展研究中心世界发展研究所所长

2008年4月

　　本书是大外交书系之一。该书详细叙述了德国前总理赫尔穆特.施密特与苏、美、中三大国领导人的会晤和会谈，揭示了联邦德国同苏、美在不同时期、不同问题上的利害冲突和复杂斗争及对我国改革开放的热忱支持，披露了许多鲜为人知的国际政治内幕。　　本书是施密特从政期间，特别是就任德国总理八年中，与苏联、美国、中国三大国领导人会晤的回忆录。　　上个世纪后半期国际政治形势风云变幻，东西方关系发生深刻而微妙的变化，经历了缓和、僵持、对抗等几个阶段。作为当时西方世界最强有力的人物之一，施密特在这一系列变化中运筹帷幄、纵横捭阖，起了举足轻重的作用。　　本书精辟解析了大国伟人们鲜为人知的言论，是上个世纪70年代以来一部难得的国际风云录。【作者简介】　　德国前总理，德国和世界政坛备受尊重的前辈政治家。施密特1975年应周恩来之邀来到中国，是第一位访问中国的德国总理，也是唯一一位与毛泽东见过面的德国总理。他从政期间。积极促成德国与中国的建交。在西方世界，密特被认为是在经济政策上卓有建树的“伟人”，政治、军事上“杰出的战略思想家”。作者已出版《论均势战略》《西方战略》《伟人与大国》等富有影响力的著作。近年，80多岁高龄的施密特著书《未来列强》《与中国为邻》(将由我社出版)书中见解之深刻和富有远见被西方媒体评价为：施密特留给世界的最后遗嘱。