英汉语言文化差异与英汉互译探究

书籍简介:

这是一本关于英汉翻译研究的学术专著。在英汉互译中，文化差异所带来的苦难是翻译中的一大难题，因此译者既要熟知中西语言，还要熟悉两种语言背后的文化。本书共有六章，前三章分别从英汉语言的词汇、句法、语篇的差异及英汉互译进行探究，后三章则分别从英汉思维和修辞、称谓语和典故以及习语和委婉语的文化差异及英汉互译进行探究。

书籍规格:

书籍信息归属:

英汉语言文化差异与英汉互译探究是九州出版社于2017.6出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。