非洲异闻

前言我与非洲结缘

第一篇现代天方夜谭

1．豪萨人奇特的婚礼

2．豪萨-富拉尼人的几类婚姻

3．妻妾成群

4．妻妾之间

5．老婆多了也麻烦

6．小娘也可做老婆

7．贝宁现代节妇

8．深窗锁住女人心

9．五岁女孩备嫁妆

10．和土地结婚的女人们

11．非洲人家庭趣闻

12．姑娘拨掉门牙才能结婚的部族

13．非洲选美侧记

14．卜罗罗人的成人礼夏洛

15．非洲弄臣

16．非洲的护身符

17．一次天方夜谭式的宴会

18．把死人埋在家里的部族

第二篇芒果树下的幸福生活

1．非洲妇女的审美观

2．黑非洲什么人最漂亮？

3．非洲女人是怎样打扮自己的？

4．颠覆常识的几种习俗

5．我在非洲当经理

6．我和原始游牧民交上了朋友

7．拜访扎里亚酋长

8．道拉酋长送我们一只羊

9．沙子的妙用

10．芒果树下的幸福生活

11．劳动的孩子们

12．黑非洲留学散记

13．柯拉果、柠檬棍和吃旱季的人

14．乞丐街和乐善好施的人们

15．富拉尼人的盐疗节和赛羊节

16．为什么非洲人自杀的少？

17．豪萨族人的住房

18．豪萨人的精灵学说

第三篇非洲风情画

1．走进非洲

2．尼日尔印象

3．初访拉各斯

4．参访卡齐纳酋长国

5．三访尼日尔粮仓马拉迪市

6．加巴里村访问记

7．贝宁水上村庄见闻录

8．神秘的卡诺古城

9．尼日利亚新首都阿布贾的故事

10．西部非洲大写意

11．非洲市场风情

12．非洲分布最广的民族颇耳族

l3．豪萨一富拉尼人的伦理思想

14．神奇的图阿雷格人撒哈拉沙漠的主人

第四篇非洲小贴士

1．关于非洲的一些常识

2．非洲的几种特有职业

3．多彩的历史记痕非洲人的面部印记和图解

4．如何从非洲大袍区别非洲人？

5．非洲人讲哪些语言？

前言

我与非洲结缘纯粹是被动的。小时候我常常梦想长大以后到世界各地去旅游，其中也包括遥远的非洲，想看看漫画中戴着各种奇怪饰物的人究竟是什么样子。但是从来没有想到有朝一日我真正来到了非洲，一呆就是十年，而且交到了许多非洲好朋友。

我上大学时的本科是法语。谁料1961年夏，我国有关部门决定：为了支持非洲民族解放运动，决定在北京外国语学院(现为北京外国语大学)开设两个非洲语言专业豪萨语和斯瓦希里语专业。豪萨语和斯瓦希里语分别是非洲西部和东部最为流行的黑非洲民族语言。我和其他一些同学被分别从英语、法语系调出来，指定专学这两种语言。我也因此开始了梦一般的人生。

1961年夏天，我被学校送到了中央人民广播电台国际部非洲部，因为那里刚刚成立了一个豪萨语组，由四个流亡到中国的尼日尔豪萨人教几个中国人豪萨语，准备待中国人学成后开办豪萨语对外广播。教我们豪萨语的这四个豪萨人其实只会讲豪萨语，不懂得书面的豪萨语，更不懂得豪萨语的语法。语法理论都是我们自己从一本英国人编写的《豪萨语语法》的译本中自学的。大概是由于我们每天和这四个豪萨语老师泡在一起，学得特别刻苦，三年后，我竟然基本掌握了豪萨语，并于1964年夏天和另一个同事在豪萨外教的帮助下成功地开设了豪萨语专业。毫不夸张地说，我是中国豪萨语专业的创业人之一。

1961年时，大多数国人对非洲及非洲人都非常陌生。每当我陪同尼日尔老师上街或到医院看病，总有一些人投来好奇的目光，向我问这问那。而当时我对非洲人已经非常熟悉了，对非洲老师们在上班时间也坚持做祷告，整天口嚼柯拉果的习惯也习以为常。

学习豪萨语开启了我了解、认识非洲的大门。在此之前，我对非洲的了解仅局限于摩根所著的《非洲内幕》一书的介绍。我深深地被非洲那些天方夜谭式的故事所吸引，同时对于作者摩根也产生了些许钦佩。开始学习豪萨语之后，我有意识地向我的四个豪萨语老师询问非洲的现实，注意他们的言行，了解他们的思维方式和生活习惯。

1978年党的十一届三中全会后，中国实行对外开放的政策，我有幸第一次踏上了非洲的土地，拥有了与《非洲内幕》的作者几乎一样的经历，我不仅走进了非洲，而且一呆就是十年。语言优势使我接触到了非洲真实的现状。在国内工作时，我交往的非洲人主要是受邀来华工作的豪萨人及他们的家属。在非洲时，我交往的非洲人，则上至总统下至庶民无其不有。对非洲文化的兴趣使我把注意力更多地集中在普通老百姓身上。撒哈拉大沙漠南缘的游牧民原始富拉尼人、图阿雷格人，尼日利亚北部的普通农民、工人，非洲集市中的商人、职业乞丐等，都是我走访的对象。对于代表着非洲历史和传统的酋长们我则有过更深入的接触。我对于非洲的认识从理性进入感性，一个活生生的非洲社会呈现在我的眼前。当我被非洲朋友邀请进他们的家里席地而坐、和他们一起吃手抓饭或聊天时，我甚至感到自己已经是他们中的一员了。当我在非洲工作十年后回到北京时，非洲已经成了我的第二故乡。从1961年开始与非洲朋友接触，到2002年从贝宁工作回国，期间我从未中断过与非洲朋友的交往。我把这一生都贡献给了豪萨语的教学和研究工作，贡献给了中非友好合作事业。

　　黑非洲什么人最漂亮？非洲女人是怎样打扮自己的？为什么非洲人自杀的少？如何从非洲大袍区别非洲人？非洲人讲哪些语言？非洲的几种特有职业是什么？非洲妇女的审美观是怎样的？……您想了解真实的非洲吗？那就让我们一起翻开这本书……　　非洲，一块神秘莫测的大陆。这里有落日孤烟的沙漠，亘古永存的山峰，天下无双的自然风光，独树一帜的人文景观。　　本书收录了作者在非洲生活十年的见闻，为您描绘瑰丽的非洲风情画，讲述现代天方夜谭，呈现非洲人民芒果树下的幸福生活。　　想了解真实的非洲吗？让我们一起翻开这本书……【作者简介】　　1940年生，1964年毕业于北京外国语大学，后留校任教。长期致力于豪萨语教学和非洲问题研究工作，是我国豪萨语研究领域的先驱者之一，也是我国豪萨语广播的创始者之一。曾多次去西部非洲工作和生活，共计有十年时间。从20世纪60年代初至今，从未间断过与非洲朋友的接触，对非洲人民有着深厚的感情和深入的了解。