中国最新税务合规

Foreword

About Author

Ⅰ. Goods and Service Taxes

1. Provisional Regulations of the People's Republic of China on

Value Added Tax

Issued by the State Council Decree No. 134 of PRC on

December 13, 1993

2. Detailed Rules for the Implementation of the Provisional

Regulations of the People's Republic of China on Value

Added Tax

Issued by the Ministry of Finance ( Cai Fa Zi No. 38) on

December 25, 1993

3. Provisional Regulations of the People's Republic of China

on Consumption Tax

Issued by the State Council Decree No. 135 of PRC on

December 13, 1993

4. Detailed Rules for the Implementation of the Provisional

Regulations of the People's Republic of China on Consumption Tax

Issued by the Ministry of Finance ( Cai Fa Zi No. 39) on

December 25, 1993

5. Provisional Regulations of the People's Republic of China

on Business Tax

Issued by the State Council Decree No. 136 of PRC on

December 13, 1993

6. Detailed Rules for the Implementation of the Provisional

Regulations of the People's Republic of China on Business Tax

Issued by the Ministry of Finance ( Cai Fa Zi No. 40) on

December 25, 1993

……

Ⅱ.Income Taxes

Ⅲ.property Taxes

Ⅳ.Other Taxes

Ⅴ.Tax Collection and Administration

GENERAL COMMENTARIES

This book has compiled the currently effective tax laws, regulations and rules, issued from the foundation of PRC to March 16, 2007 by the NPC and its standing committee, the State Council (including the former Ad-ministrative Council), the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation ( including the former Tax Administration Bureau of the Ministry of Finance and the State Tax Bureau) and the General Administration of Customs. The most valuable innovation in this book is the commentaries or tech-nical treatments, where necessary, provided on important points of revision during the course of the editing of the documents. The compilation of the documents and the commentaries thereof areprovided by Mr. Liu Zuo, Director-General and Researcher of the Taxa- tion Science and Research Institute of the State Administration of Taxation of China and are translated by Mr. Liu Tieying from the State Administra- tion of Taxation of China. With the economic development and the perfecting of the tax system of China, some tax legislation may be adjusted. Therefore, this book shall be updated accordingly to satisfy the need of the readers.