行云流水记往

上册

序/1

前言/1

第一章 中国电影史的上盛举——筹拍《鲁迅传》/1

一、田一野文章是回答海外媒体质疑/2

二、拍摄电影《鲁迅传》是时代需要/5

三、为叶以群搞资料，借调作协三个月/11

四、订出《摄制准备工作计划》、成立摄制组/20

五、新华社对《鲁迅传》追踪报道、媒体大力宣传/24

第二章 许广平对《鲁迅传》摄制组极大支持/29

一、担任创作顾问，为剧本提供丰富素材/30

二、认真审阅剧本，提出书面意见/41

三、应叶以群之请，出面约李立三谈话/46

四、帮助演员于蓝，塑造影片中许广平形象/59

五、对资料工作的具体支持和鼓励/61

第三章 筹摄《鲁迅传》迈出最初的四步/69

1．第一步立主脑——听取中央、市委意见172

2．第二步建骨架——编著《鲁迅史实年表》/81

3．第三步充血肉——整理编印《访谈记录》/90

①《记录》四十年后引起重视/93

②《文汇读书周报》发表头版“旧”闻194

③网络围绕《访谈记录》的论争196

4．第四步定方案——制订《剧本初步设计》/198

①集体讨论、由我整理的《剧本设计》草案/

②创作顾问团集体审议通过《剧本设计》/

第四章 电影文学剧本创作历程的“一波三折”/115

《上海电影志》记载：“剧本意见无法统一”：《鲁迅传》“暂定投产”——创作历程：“剧本意见无法统一”导致“一波三折”

1．第一个波折：叶以群执笔阶段（1958—1959年）/117

一、起因：周恩来建议/117

二、分岐：/118

三、成果：以群独自完成写鲁迅的（父子、母子）亲情、师生情、同志情；“党的知己”。/119

四、搁下/124

五、感慨：袁文殊说基础不差，以群说生不逢“人”/125

2．第二个波折：陈白尘执笔阶段（1960．7～1961．5）/125

一、重起炉灶建立新组/125

二、写出提纲听取意见/125

三、再接再厉写出初稿/137

四、公开发表展开讨论/143

五、夏衍下组、检查工作/157

六、摄制工作全面启动/173

七、导演异议拍摄暂停：结尾或拍摄两部问题而暂停/181

3．争取周扬审阅剧本（1961．3．18～4．30）/185

一、周扬讲话鼓舞了导演/185

二、争取周扬的四次谈话/187

三、周扬肯定剧本、鼓励赵丹、于蓝演好戏/198

四、导演提出请“高手”定稿问题/199

4．第三个波折：夏衍奉命执笔阶段（1961．5—1961．8）/200

一、夏衍、以群、白尘“三人谈心”/200

二、夏衍谈摄制组工作的安排/201

三、导演宣布演员去绍兴、“摄制工作暂停”/203

四、周扬、邵荃麟等对白尘三稿的意见和期望/209

五、陈鲤庭对白尘三稿否定的意见/213

六、陈鲤庭对白尘三稿逐章 提出意见/214

七、林默涵对陈鲤庭意见的意见/232

八、周总理认为“剧本修改工作由夏衍负责”/233

九、夏衍在翠明庄为《鲁迅传》修改剧本/234

十、摄制组对夏衍修改稿（四稿）的意见/235

十一、夏衍抱病完成《鲁迅传》上集的修改/245

十二、夏衍要我编制四稿与三稿《分场对比表》/246

十三、陈鲤庭、陈白尘对夏衍四稿有异议/258

十四、上海市委要叶以群来京了解情况/264

十五、夏衍发表《关于四稿处理问题的谈话））/265

十六、林默涵宣布：夏改四稿不算定稿、拍摄延期/272

第五章 导演如愿、两陈定稿（1961年9月～12月）/281

一、陈鲤庭“《鲁迅传》定稿工作安排的建议”/284

二、中宣部召集《鲁迅传》定稿问题座谈会/285

三、西颐宾馆两陈（白尘、鲤庭）讨论“定稿”/302

四、西颐插曲：赵丹为何与陈鲤庭“吵架”/307

五、接受鲤庭意见、白尘完成定稿/312

六、陈白尘来信：报告“定稿”结果/318

七、林默涵“同意发表”、定稿画上句号/320

八、《电影创作》发表定稿、夏衍著文“喜悦感奋”/323

下册

第六章 天马厂《鲁迅传》摄制计划——1962年开拍/331

一、陈荒煤代表文化部同意《鲁迅传》定稿/332

二、杨仁声代表市委宣传部电影局同意《鲁迅传》定稿/335

三、天马厂接受《鲁迅传》定稿向市委、中央的报告/337

四、市委、中央批复同意、天马厂审议通过《鲁迅传》摄制计划/339

第七章 陈鲤庭的《鲁迅传》摄制计划及流产/344

一、《分镜头剧本》是“拍摄的依据”、计划的核心/344

二、陈鲤庭的计划之一：绍兴、杭州再度收集资料/347

三、陈鲤庭的计划之二：徐家汇藏书楼抄录各种资料/350

四、陈鲤庭的计划之三：要沈鹏年搞几份专题调查/356

五、关于人物分类：按艺术形象、还是划分阶级成份/362

六、关于场景情节：以剧本为基础、还是用资料来丰富/367

七、丁一补救方案失败、《鲁迅传》摄制组解散/371

八、周总理不胜惋惜、“书斋剧”言外之意/374

第八章 党委书记要我整理发表有关《鲁迅传》材料/378

第一类：为赵丹、蓝马、石羽、于蓝整理有关材料/380

①赵丹演鲁迅——为他整理《鲁迅形象塑造的初步探索》/380

②蓝马演李大钊——为他记录《塑造李大钊形象的设想》/391

③石羽演胡适——《胡适在里应该摆在什么样的位置？》/402

④于蓝作为演员组长的《工作汇报》/408

第二类：在《光明日报》发表电影《鲁迅传》人物琐谈/410

①人物琐谈之一：范爱农及其悲剧/410

②人物琐谈之二：王金发之死的教训/415

③人物琐谈之三：魔怪章 介眉的一生/420

第三类：奉命发表电影《鲁迅传》史实调查/426

①鲁迅在辛亥革命时期几个史实/426

②鲁迅在广州时期的若干史实/444

③鲁迅与创造社交往的史实/462

④鲁迅与陈延年的会见/472

第四类：关于拟写而流产的《鲁迅历史调查记》/476

①《鲁迅传》摄制组解散后对我的新任命/476

②以群指导下的《鲁迅历史调查记》拟目/477

③对“鲁迅抄古碑真相”的研究准备工作/478

④陆澹安先生指导我研究古碑概况/480

第九章 摄制组无奈解散、《鲁迅传》余波仍涌/490

一、鲁耕说“陈鲤庭不买我的账，我不敢碰”/490

二、赵丹遗感“《鲁迅传》几起几落、不了了之再也没有开拍。”/493

三、叶以群对我的支持、关怀/484

四、我和导演没有个人恩怨/495

五、与导演关系的演变/500

六、《鲁迅传场景表》与《结构分析表》/503

七、翻拍《民报》照片“触雷”/518

八、开了三次“翻案”会、“退赔八十五元”/521

九、张春桥“蹲点”上影揪“夏（衍）陈（荒煤）路线”/522

十、四十年来围绕《鲁迅传》涌起三次“余波”/528

第十章 尊重历史事实、澄清三重迷雾/543

第一重迷雾：《鲁迅传》“停拍”与市委第一书记柯庆施无关。

——停拍原因《上海电影志》早已明确记载/544

第二重迷雾：《鲁迅及有关史实年表》绝非“别有用心的捏造”。

—冯雪峰不明真相、妄加指责、不符事实/548

第三重迷雾：《鲁迅传创作组访谈记录》绝非“文坛谣言”。

——陈福康指责《访谈记录》是不实之词/564

——两位证人宋涛、许爱兴的三篇辩诬文章/565

一、驳陈福康：究竟是谁在散布“文坛谣言”？/565

二、驳陈福康：考查“周作人问题”的事实真相/574

三、驳陈福康：请看“不容于世”的由来和发展/583

附录：我为何写《筹拍历史巨片（鲁迅传）始末》

——孙雄飞给夏衍、陈荒煤等同志的报告/592

后记/602

沈鹏年所著的《行云流水记往：电影〈鲁迅传〉筹拍亲历记（二记）（上下）》中的大量史料告诉我们，尽管影片最终没有完成，但这是一个颇为民主的创作集体。这部《行云流水记往（二记上下）（电影鲁迅传筹拍亲历记）》也详尽地告诉我们，这是一个精益求精的摄制组，一次次的造访求证，一遍遍地讨论，三番五次地修改，不厌其烦，都是为了把剧本的质量搞得更好。《亲历记》还汇集了各位大师以及普通创作人员，对社会主义电影理论，电影创作等方方面面的探讨，其中不泛精辟见解，珍贵异常，这是电影《鲁迅传》创作过程中，留下的一笔宝贵财富。