歌剧故事

图兰朵

阅读准备

第1章冰霜公主

你读懂了多少

背景知识

第2章三个谜语

你读懂了多少

卡门

阅读准备

第1章吉普赛女郎和士兵

你读懂了多少

背景知议

第2章艰难不幸的生活

你读懂了多少

阿依达

阅读准备

第1章安涅丽丝和阿依达

你读懂了多少

背景知识

第2章诡计

你读懂了多少

译文

　　“轻松英语名作欣赏”专为需要提高英语阅读及听力水平的各类读者而设计，系列中收录的都是大家耳熟能详的故事，简单而亲切。本系列分为五个级别，词汇量从350词至1000词逐级扩大，“如何使用本书”和“如何提高英语阅读水平”提供了概括性的指导。另外，本系列还针对不同的故事内容设计了“你读懂了多少”，帮助你检测阅读理解的效果。“阅读准备”以图文并茂的形式让读者对生词形成一定的感性认识，并在文中给出更详尽的注释。书后附有译文，帮助你更好地理解故事。本系列还配有精美的插图和“背景知识”，让你的阅读更加多姿多彩。本书为系列之一，是第四级，适合高一、高二年级学生阅读。　　《图兰朵》是意大利作曲家普契尼(18581924)创作的一部歌剧，其知名作品还有《托斯卡》和《蝴蝶夫人》《图兰朵》是他的最后一部，也是最引人注目的一部歌剧作品。故事发生在传说中的中国京城，公主图兰朵十分残忍，求婚者如果猜不出她的三个谜语，就要被处死。最终，鞑靼国的王子融化了公主冰冷的心，帮助她找到了真爱的意义。《图兰朵》原是意大利作家卡尔洛.葛齐18世纪创作的童话故事，故事发生在传说中具有异国情调和神秘色彩的中国，很令普契尼着迷。1920年，普契尼决定将其改编成歌剧。然而，他没有来得及完成第三幕就离开了人世。之后，他的朋友兼同事阿尔法诺完成了全部作品。1926年4月25日，该剧于米兰的拉斯卡拉剧院首演，由托斯卡尼尼担任指挥。首演时，演到第三幕柳儿自杀处，托斯卡尼尼放下手中的指挥棒，转身对观众说：“就在这个地方，作曲家永远地放下了他的笔。”这一幕已经传为佳话。