为自己助跑

Part 1我爱点滴生活

1Some Ideas about Food一些关于食物的说法

2An E—mail一封电子邮件

3Finding Friendship寻找友谊

4Newspaper Ads报纸广告

5Wanted招聘

6How to Get Pocket Money如何得到零用钱

7My Father and AIDS父亲和艾滋病

8Go Fishing去钓鱼

Part 2体味世间百态

1Toss the Coin掷硬币

2No Fresh Air and Quiet Lives不再有新鲜的空气和宁静的生活

3How to Realize Your Dream怎样实现你的梦想？

4Some Good Advice一些好建议

5Being a Good Youth做一个优秀青年

6A Good Way to Pass an Exam通过考试的好方法

7Teenagers’Main Problems青少年的主要问题

8A Strange Teacher一名奇怪的老师

9A Fun School Trip一次有趣的学校活动

Part 3享受缤纷生活

1Family Shopping家庭购物

2Clothes for Plus—Sized Women大号女士服装

3Two Dollars两美元

4A Regretful Sale一桩后悔的买卖

5How Do You Like to Travel？你喜欢怎样的旅行？

6A Christmas Card一张圣诞卡

7Shopping Online网上购物

8Leaming Through QQ通过QQ学习

9Recreafion Forms娱乐形式

Part 4爱消遣，爱休闲

1Ads广告

2Leaming Singing and Dancing学习歌舞

3South Korean TV Series韩国的电视连续剧

4Laughter笑声

5Jay Chou周杰伦

6Football Fans球迷

7Can Animals also Work？动物也能工作吗？

8The Wilsons’Trip威尔逊一家的旅程

9Yao Ming姚明

Part 5走进自然科学

1Lychee荔枝

2Sunflower向日葵

3Flowers花

4Night—blooming Cereus昙花

5Differences Between Plants and Animals动植物间的差异

6Bacteria细菌

7Vision视觉

8The Odgin of Refrigerators冰箱的由来

Part 6触动心灵的话语

1Not Lit Candles点不亮的蜡烛

2One of My Dreams我的一个梦

3Smiling微笑

4Positive View of Every Day积极看待每一天

5What Is the Real Courage？什么才是真正的勇气？

6The Three Wishes三个愿望

7Twelve Sincere Smile十二次真诚的微笑

8The Unlocked Door不上锁的门

Part 7赏读美妙的文字

1These Things Can Never Die这些场景不会消逝

2If I Could Catch a Rainbow如果我能留住彩虹

3Be with People When You Are Sad伤心时不必独处

4Mother Machree慈母颂

5Roses Are the Smiling Face of the Earth玫瑰是泥土的微笑

6Love is the Crux of a Happy Life爱是幸福生活的关键所在

7Down放慢你的脚步

8Develop Your Own Helping Rituals伸出你的友爱之手

9Leave Time Behind You把时间抛在身后

10A Circle Missed a Wedge缺了楔子的圆圈

Part 8成长的养料

1The Tortoise and The Hare龟兔赛跑

2The Lion and the Mouse狮子和老鼠

3The Father and His Sons父亲与儿子们

4Distribution of a Goose分鹅

5Expensive Eggs昂贵的鸡蛋

6The Thief Met the Robber小偷遇见了强盗

7Monkeys Fish for the Moon猴子捞月

8The Moon and the Well月亮和井

9The City Mouse and the Country Mouse城里老鼠和向下老鼠

Part 9不要不开心

1Eat Enough吃个够

2Treat款待

3Whose Son Is the Greatest？谁的儿子最伟大？

4A Resurrection Rabbit死而复生的兔子

5Do You Know My Job？你知道我是干什么的吗？

6Of Course当然

7The secret of a Contented Married Life婚姻生活幸福美满的秘诀

8A Nail or a Fly？钉子还是苍蝇？

9The Absent minded Professor健忘的教授

《中学生双语悦读英才：为自己助跑》由全国各地多所中学的英语骨干教师精心编写，阅读内容趣味性强，密切结合你的生活实际，涵盖了家庭、学校、朋友、自然、文化、动物、偶像、食品、爱好、节假日、风景、外出、小品、童谣、童话、寓言等题材，强调人文素养，关注日常生活。文章篇幅适中，内容由浅入深。另外，全书配有丰富生动的图片，意在培养你的多项思维能力。丛书力求为你打造一套可以快乐阅读、行之有效、令你耳目一新的双语阅读辅导读物。

生动有趣的英语短文，让你体会阅读的乐趣！
　　丰富多彩的知识趣闻，涵盖所有新课标话题！
　　活泼多样的词汇和句子，帮助你温故而知新！
　　实用优质的开放式练习，放大你的思维力量！