槟城档案

People in the story／故事中的人物Places in the story／故事中的地点Before reading／读前思考Chapter 1 An important job／一份重要任务Chapter 2 Finding Sergio／发现塞吉奥Chapter 3 Watching Sergio／监视塞吉奥Chapter 4 MeetingtheBigMan／遇见大块头Chapter 5 Finding Sergio again／再次发现塞吉奥Chapter 6 Stopping Sergio／阻止塞吉奥After reading／读后活动Learning guide／学习指导Translation／参考译文

“剑桥双语分级阅读?小说馆”系列图书适合小学高年级到大学低年级英语学习者阅读使用，其中“入门级”适合小学高年级到初一英语学习的学生，本册图书为入门级。本系列图书包括如下特点：　　原创小说——未经改编，原汁原味。　　当代小说——学习当代实用英语，了解欧美风土人情。　　定制小说——英语语言教育专家 + 小说作家合力，专为英语学习者而写，赏小说、学英语，兼而得之。　　国际获奖小说——很多读本获英国“语言学习文学奖（Language Learner Literature Award）”，精品之作，畅销全球。　　可读可听的小说——读本 + 录音，录音由专业配音员演绎再创作，读也悦，听也悦。　　品种齐全的小说——侦探、情感、历险、惊悚、悬疑、科幻、喜剧、人文……英语、美语，英音、美音，应有尽有，任君选择。　　配赠网络资源的小说——学习资源、教学资源，免费获取；学生交流平台、教师交流平台，提供书外支持；手机、PAD扫一扫，有声资源随身听。　　《剑桥双语分级阅读小说馆：槟城档案（入门级）》是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。《剑桥双语分级阅读小说馆：槟城档案（入门级）》是入门级别的读本，本级别参考词汇量为250词，适合小学高年级和初一年级学生及相当水平的读者阅读。【作者简介】理查德麦克安德鲁（Richard MacAndrew），作家、英语语言教育专家。从事英语教学与研究工作三十余年，曾在不同国家任教。为剑桥大学出版社创作十余部英语学习小说。在“剑桥双语分级阅读小说馆”系列中，他创作了《牛津凶案》《危险拍档》《女督察洛根》《槟城档案》等读本。　　　　陈晓姣，天津外国语大学附属外国语学校英语骨干教师，天津外国语大学硕士。曾在天津国际发展研究院内部刊物《世界与天津》中发表多篇译文，并参与编写《构建绿色家园——透视美国环保历程》一书。