日瓦戈医生

序 艺术隐喻中的历史投影/王介之第一章 五点的快车第二章 来自另一个圈子的姑娘第三章 斯文季茨基加的圣诞晚会第四章 不可避免的事已臻成熟第五章 告别旧时代第六章 莫斯科宿营地第七章 旅途中第八章 抵达第九章 瓦雷金诺第十章 在大路上第十一章 林中战士第十二章 荒漠中的花楸树第十三章 带雕像房子的对面第十四章 重返瓦雷金诺第十五章 结局第十六章 尾声第十七章 尤里·日瓦戈的诗作

　　★ 1958年诺贝尔文学奖获奖者帕斯捷尔纳克代表作品　　★ 帕斯捷尔纳克是迄今108位诺贝尔文学奖获得者中，唯一因获奖而招致耻辱和灾难的作家　　★ 著名翻译家黄燕德经典全译本内地首次出版　　《日瓦戈医生》（俄语：ДокторЖиваго）描写俄国人在革命时期的徘徊、苦闷和爱情，以及革命带来的后果，被认为是一部带有自传体裁的作品，也是苏联文学继肖洛霍夫《静静的顿河》后，又一篇经典之作。该书被好莱坞搬上银幕，拍成同名电影《日瓦戈医生》。　　该书在前苏联被禁，1957年被意大利出版商詹贾科莫菲尔特里内利（Giangiacomo　Feltrinelli）偷运出境，并在米兰以俄文发行，隔年又发行了意大利文和英文的版本，得到很大的回响，并为作者赢得了1958年的诺贝尔文学奖。　　《日瓦戈医生》这一伟大的著作是一本充满了爱的书，并不是反苏的。它并不对任何一方不利，它是具有普遍意义的。——阿尔贝加缪（法国作家）　　出身知识分子家庭的外科医生日瓦戈，一次大战期间在沙皇军队供职，眼见沙皇的虚弱无能和旧军队的腐败，聪颖的心灵预感到革命力量的日趋成熟，期待革命给国家和人民带来新生，并以积极的行动拥护新的政权。然而国内战争的严酷现实，以及新政权随后的一系列政策实施，使这位诚实、正直的旧知识分子，对于暴力和集权产生了深切的怀疑和忧惧，在被迫而有系统的双重生活中，承受着巨大的压力。他称赞质朴宁静的俄罗斯品质，并向往安静地过自己的生活、做有意义的工作；而这样的人生理想，以及他与拉拉艰难优美的爱情，最终不为严酷的现实所容。　　帕斯捷尔纳克曾说过：“当我写作《日瓦戈医生》时，我时刻感受到自己在同时代人面前负有一笔巨债。写这部小说是试图偿还债务。当我慢慢写作时，还债的感觉一直充满我的心房。多少年来我只写抒情诗或从事翻译，在这之后我认为有责任用小说讲述我们的时代……”【作者简介】　　帕斯捷尔纳克（1890—1960）　　全名为鲍里斯列昂尼多维奇帕斯捷尔纳克（俄文：Борис ЛеонидовичПастернак），俄罗斯小说家、诗人、翻译家，出生在一个犹太“艺术家庭”，父亲是画家，母亲是钢琴家。毕业于莫斯科文学院，后赴德国的马尔堡大学留学，攻读哲学，又在欧洲各国游历，1958年诺贝尔文学奖获得者。以小说《日瓦戈医生》闻名于世，但此书因批判了苏联体制，长期被列为禁书。　　卫国战争之后的1948年，他开始创作《日瓦戈医生》，1956年完成并在次年发表后，轰动国内外，并使作家在1958年获得诺贝尔文学奖。获奖原因是“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”。四天后由于苏联众多舆论的反对，被苏联作家协会开除会籍，他只好拒绝领奖，致电写道：“鉴于我所从属的社会对我被授奖所做的解释，我必须拒绝领奖，请勿因我的自愿拒绝而不快。”1986年苏联作家协会正式为帕斯捷尔纳克恢复名誉。　　帕斯捷尔纳克的创作具有现实主义的批判锋芒和思想深度，善于在历史演变的背景下透视一代知识分子的坎坷命运和思想变异，真实而又细致地描写主人公多情而波动的内心世界与冷酷无情的客观现实之间的激烈冲突，从而达到反思历史、呼唤人性的目的。《日瓦戈医生》便是他创作追求的集中代表。