中式英语翻译品鉴和写作研究

书籍简介:

本书的写作目的是帮助大学英语学习者在明确英汉语言的区别和了解汉英翻译要点基础上，在英文基础写作和实用文体写作方面进行深入研究，并得到实训。有三个板块，一是中式英语翻译品鉴，将日常生活中常用的中式英语或翻译汇总比较鉴别，旨在帮助对着明晰汉英两种语言的差异，拓展读者思路，提供探索地道英语的方向和方法。第二版块是基础写作部分，在明确中式英语的不合适之处之后，再帮助读者了解写作的整个过程，从谋篇布局、标点题目、选词造句、段落展开到形成文章，期间重点强调具体词、有效句、句子之间关系、避免中式英语等内容，同时用大量恰当的例子和有针对性的练习来进行直观说明。第三版块是实用写作部分通过英汉对照的写作实例，研究书信、通知、请柬、证明、邮件和贺卡等文体的概念、种类、用法和格式。

书籍规格:

书籍信息归属:

中式英语翻译品鉴和写作研究是延边大学出版社于2018.9出版的中图分类号为 H315 的主题关于 英语－翻译－研究 ,英语－写作－研究 的书籍。