希腊古典神话精选

阿耳戈英雄

伊阿宗和珀利阿斯

阿耳戈英雄踏上征途

阿耳戈英雄在雷姆诺斯岛

阿耳戈英雄与杜利奧纳人

赫拉克勒斯留在海湾

波吕丢刻斯和珀布律喀亚国王

菲纽斯和哈尔庇亦恩神鸟

高山巨岩

伊阿宗在埃厄忒斯的宫殿

美狄亚和埃厄忒斯

阿耳戈斯的建议

美狄亚答应帮助阿耳戈英雄

伊阿宋和美狄亚

伊阿宗完成了埃厄忒斯的使命

美狄亚抢出了金羊皮

阿耳戈英雄带着美狄亚逃离虎口

阿耳戈英雄返航途中

科尔喀斯人足艮踪而来

英雄们的最后险遇

伊阿宗的结局

赫拉克勒斯

赫拉克勒斯的身世和童年

赫拉克勒斯经受的教育

赫拉克勒斯面临抉择

赫拉克勒斯最初的莢雄之举

赫拉克勒斯与巨人之战

赫拉克勒斯与欧律斯透斯

恶斗尼密阿巨狮

九头蛇怪许德拉

刻律涅亚山上的牝鹿

厄律曼托斯野猪

奥革阿斯牛圈

斯廷法罗斯湖的怪乌

克里特的公牛

狄俄墨得斯的牝马

征服亚马孙人

巨人革律翁的牛群

赫斯珀里得斯的金苹果

冥府之狗刻耳柏洛斯

赫拉克勒斯和欧律托斯

赫拉克勒斯与阿德墨托斯

赫拉克勒斯服务于翁法勒

赫拉克勒斯的晚年业绩

赫拉克勒斯与得伊阿尼垃

赫拉克勒斯与涅索斯

赫拉克勒斯的结局

忒修斯

英雄的身世和少年

忒修斯寻父险遇

忒修斯在雅典

忒修斯和弥诺斯

忒修斯当了国王

亚马孙战争

忒修斯与庇里托俄斯

拉庇泰人和肯陶洛斯人的纷争

忒修斯与淮德拉

忒修斯抢夺女色

忒修斯的结局

俄狄甫斯

杀父记

娶母记

揭曉记

忏悔记

俄狄甫斯和安提戈涅

俄狄甫斯在库洛诺斯

俄狄甫斯与忒修斯

俄狄甫斯与克瑞翁

俄狄甫斯与；皮吕尼刻斯

俄狄甫斯的结局

底比斯战争

波吕尼刻斯、堤丢斯和阿德拉斯托斯

七英雄征战底比斯

围困底比斯

墨诺扣斯

攻打底比斯

同室操戈，兄弟决战

克瑞翁的决定

安提戈涅与克瑞翁

海蒙与安提戈涅

克瑞翁的报应

安葬亚各斯英雄

后辈英雄厄庇戈诺伊

阿尔克迈翁与项链

特洛伊传说

特洛伊城的由来

普里阿摩斯、赫卡柏与帕里斯

帕里斯的判断

抢劫海伦

希腊人

希腊人知会普里阿摩斯

阿伽门农与伊菲革涅亚

遗弃箭手菲罗克忒忒斯

希腊人攻击密西埃

帕里斯回来了

战争爆发了

国王库克诺斯的袭击

帕拉墨得斯之死

特洛伊人的胜利

希腊人二度兵败

阿喀琉斯重新武裝

阿喀琉斯和赫克托耳在特洛伊城前

赫克托耳之死

阿喀琉斯之死

帕里斯之死

围攻特洛伊

木马计

特洛伊的毀灭

后记

前言

《希腊古典神话精选》选译自德国18世纪浪漫主义诗人古斯塔夫.施瓦布(1792-1850)的作品《希腊的神话与传说》。它内容丰富，情节生动，具有较强的趣味性和可读性，把人们带入3000年以前的希腊古代文明，再现了欧洲爱琴海地区辉煌灿烂的上古文化和英雄辈出的“荷马时代”。因此，它的读者不仅包括大、中学生，也包括从事欧洲文学、哲学、美学以及历史学等方面的研究人员。

《希腊古典神话精选》植根于荷马史诗。相传，荷马是一位生活在公元前10世纪至8世纪的小亚细亚吟游诗人，双目失明，却以艰毅的努力，从公元前几千年希腊流行的原始宗教信仰的记载中，从情节零乱、内容矛盾的神话里初步整理出了一条线索，形成包括《伊利亚特》和《奥德修斯》两大部分内容的荷马史诗。这部史诗被誉为“希腊圣经”。自然，它比《圣经》具有更为久远的历史。

《希腊古典神话精选》包括脍炙人口的阿耳戈英雄、赫拉克勒斯、忒修斯、俄狄甫斯等古希腊神话中的英雄人物和著名的底比斯战争和特洛伊战争的故事。它以浪漫主义的故事形式刻画了古希腊人的宗教意识和世俗追求。为了实现正义，制服邪恶，他们战天斗地，克服了难以想象的困难，取得一场又一场的伟大胜利。丰富的故事内容终于把一批活生生的血肉之躯推上了供万世景仰的奥林匹斯神仙宝座。而智取金羊皮，报复伊阿宋，奋战许德拉，攻打底比斯，巧设木马计等生动的故事情节，则会如金雕玉刻般地深深地留在读者的记忆里，让人激发无限的感慨和美好的联想。

荷马时代产生的希腊神话不仅以其悠久的历史著称于世，还给欧洲后来的文学作品提供了大量再加工的素材。今天，我们无论从哪一个领域接触欧洲文化，如果没有一部希腊神话作为基础，恐怕很难达到登堂入室的境地。在绚丽灿烂的欧洲文化史、特别是欧美近代文化史中，希腊神话如同一条闪闪发光的珍珠链贯穿其间。仅就诗歌而言，德国的歌德、席勒、海涅，英国的乔叟、蒲柏、莎士比亚、斯温伯恩、丁尼生、勃朗宁夫人，还有美国诗人爱德华.罗宾逊、戏剧家尤金.奥尔尼等文学名家，都曾采用希腊神话为题材，抒发自己的感情，寄托人类的理想。希腊神话几乎成为欧洲文化的起源，它以广博的知识和美好的想象丰富了欧洲文化，陶冶了人们的心灵。

本书在选译过程中曾得到译林出版社施梓云先生和赵燮生先生的热情支持。德国友人西蒙．拉德迈尔热情地为我提供了宝贵的资料，并祝愿《希腊古典神话精选》在伟大中国的百花园地里寻觅得更多的朋友！译者向他们表示衷心的感谢。

　　对历史学家而言，它是研究和认识古希腊必不可少的参考书；对作家和艺术家而言，它是进行创作的借鉴和源头之一；而对普通人来说，它是知识和素养的标志之一。欧洲各国的作家和教育家将古希腊神话与传说进行编写和艺术加工，最成功和贡献最大的当属德国浪漫主义作家古斯塔夫.施瓦布。这部著作流传甚广，成为了解古希腊神话与传说的备受欢迎的读物。　　《希腊古典神话精选》选译自德国18世纪浪漫主义诗人古斯塔夫.施瓦布(1792-1850)的作品《希腊的神话与传说》。它内容丰富，情节生动，具有较强的趣味性和可读性，把人们带入3000年以前的希腊古代文明，再现了欧洲爱琴海地区辉煌灿烂的上古文化和英雄辈出的“荷马时代”。因此，它的读者不仅包括大、中学生，也包括从事欧洲文学、哲学、美学以及历史学等方面的研究人员。