出版社:南京大学出版社
年代:2008
定价:25.0
本书作者多田道太郎,原毕业于京都大学法国文学专业,是著名的日本文化研究学者。本书从身边的各种现象,诸如餐具的使用、建筑形式、插花及园林艺术、生活习惯、语言和人际交往方式等等,深入剖析日本文化的深层结构和独特的价值体系,从日本人生活的表象窥见日本文化的神髓。内容包罗万象,语言幽默谐谑。
《学术文库》版前言/1
一身边的日本文化/1
1筷子为高级用具/1
2充满神秘色彩的餐具/6
3生活中的美学与宗教意识/10
4春夏秋冬和日本人的秩序感/15
5日本和欧美在席位上的差异/20
6缓冲型的交流方式/25
二日本人的审美观(1)
日常生活中的关联与界限/29
1为什么“日本人论”经久不衰?/29
2不断增多的虚有其表的文化/35
3禁区与心灵的界限/42
4隐匿于“空间”的可能性/49
5“气”与日本文化/53
三日本人的审美观(2)
日常生活中神灵的替身/59
1肌肤引发的预感美学/59
2对自然的信赖感/66
3匍匐于地面的审美意识/71
4作为神灵替身的神舆/79
5日本文化的模仿性和动力来源/87
四繁华街区中的美/99
1何为都市的魅力?/99
2“替代”的观念/103
3“正式、公开”、“日常、私下”和“不洁、污秽”/109
4繁华街的原型来自庙会/114
5大众消费文化的起源/119
6庸俗低劣的美学/13l
7日本的民族主义美学/140
五日语的人类学/150
1有关语言的普遍性/150
2支撑起民族基石的平假名/157
3穿鞋的文化和赤脚的文化/164
4有文字的国家、没有文字的国家/174
5由平假名连接起来的过去与现在/181
原书后记/190
前言
现在回想起来,三十多岁时,我也曾怀有建立一套伟大理论的豪情,当然只是一种豪情而非野心,《复制艺术论》(讲谈社学术文库)就是当时努力的结果。
一过不惑之年,我便早早打起了退堂鼓,仅写了《从举止看日本文化》(筑摩书房)、《游戏与日本人》(筑摩书房)等随笔文集。最近偶尔看到大学的招生宣传上把《从举止看日本文化》的书名误排为《从乞丐看日本文化》,不由得拍掌称妙。比起“举止”这类无意识的集体表象来,乞丐诗人山头火似的表象似乎更切合我的主题。
五十岁后,玩物丧志之势愈发不可收拾,净沉醉于短衬裤呀、矮脚饭桌呀、澡池呀、厕所呀之类的既不新潮也不高雅的事物中,本书就是那个时期,也就是我几年前人生小径的一个记录。
多田道太郎
1988年5月28日
桑原武夫七七佛事之日
后记
原书后记一部分内容来自磁带录音
我总是试图穷究所有现象背后隐藏的深意,结果却导致诸事都毫无头绪,形成我优柔寡断的性格。但是用这种优柔寡断的眼光来观察日本文化时,就能细细追寻其后不为人知的根源。我每次讲座的时间都有限,即便这样我还是难以割舍大段的开场白。说话一定先设一段引子,这是日本人说话时的一个非常有趣的特征。不管说单口相声还是什么都会来一段开场白,而且根据开场白,听者大致就能推测到说话的主要内容。
说到教我讲话的老师,就是大阪的单口相声演员西条凡儿。当然对方并不认我这个所谓的“弟子”,因为我是自己看电视时一厢情愿地“拜师学艺”的。从电视上看他的表演我常常会有茅塞顿开之感,学会了话应该怎么说才有趣。
他们常常以“有这么一件事”作开场白,如此一来,听众就会被吸引并迫切地想知道到底发生了什么事,这就是说话的引子,下面的话题就可以从这个引子不断地展开。但如果我们追求话题内部的逻辑关系的话,内容就会变得无趣且艰深。这种趣味究竟是什么呢?
我经常听到类似“请说一些不让人感到腰酸背痛的、轻松的话题”的要求,这种场合我就会暗自思忖对方该不是把我当作按摩师了吧!
最近我写了一本书,毫不谦虚地说真可谓殚精竭虑。一个周刊杂志就这本书来采访我时说:“老师,请您简单介绍一下这本书。”当时我的第一感受就是十分吃惊。正因为一言难尽,我才拼命地费尽心血写成文章。现在一个素不相识的人却跑来要求我大致概括一下,用一句话概括一下。如果是能用一句话说清楚的道理,我就不会费尽口舌却依旧难拂隔靴搔痒之感了。
有一次,我说了这样一番话走下了讲台。同僚反复端详着我的面孔发问:“你平时总是像吃了苦虫子般一副愁眉苦脸的样子,没想到一登上讲台就笑容满面了,这是为什么呢?”他这一席话令我深感世上还真有这般令人哭笑不得的好事者。
我尝试着收集一些“令人喜笑颜开”的文章,这本书就是这种努力的结果,源自布宫美津子这个具有讽刺精神的编辑的提议。满面春风的自己未必就不是真实的自我,而且有时看起来喜笑颜开的脸其实饱经了更多风霜。
据说柳家金语楼这个人在日常生活中真的吃那种发苦的虫子。我虽不及他,但是我却认为自己是在笑容满面地叙述饱满风霜的日常生活。
多田道太郎
1981年9月
《看东方日本社会与文化》是一套针对一般读者而非专业读者的译丛。所译介的七种图书,都是由日本著名学者撰著的论述日本文化的专业著作。内容涉及日本的意识构造、风土人情、国民性格、文化特征等。看似表面肤浅的现象蕴含深刻内容,身边常见的现象反映了最难以捉摸、抽象的本质。发掘日常生活中容易被人忽视的日本文化研究课题,跟随作者徜徉在日本文化之中,一草一木、一砂一石,那些平时被忽略的风景就会在娓娓道来中被赋予别样的意义。 本书作者多田道太郎,原毕业于京都大学法国文学专业,是著名的日本文化研究学者。本书从身边的各种现象,诸如餐具的使用、建筑形式、插花及园林艺术、生活习惯、语言和人际交往方式等等,深入剖析日本文化的深层结构和独特的价值体系,从日本人生活的表象窥见日本文化的神髓。内容包罗万象,语言幽默谐谑。
书籍详细信息 | |||
书名 | 身边的日本文化站内查询相似图书 | ||
丛书名 | 看东方 | ||
9787305049170 如需购买下载《身边的日本文化》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 南京 | 出版单位 | 南京大学出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 25.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 26 | 装帧 | 平装 |
页数 | 204 | 印数 |