澜沧拉祜女子日常生活

SOBRE LA AUTORA

NOTA SOBRE LA TRADUCCION

PROLOGO

PREFACIO DE LA AUTORA

PRIMERA PARTE

SEGUNDA PARTE

POSTFACIO DE LA AUTORA

西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。
　　通过《中国当代文学精选：澜沧拉祜女子日常生活（西班牙语）》，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。
　　希望通过这套丛书，不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界，让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种，共计30种。

澜沧县是全国唯一的拉祜族自治县，这片面积达8807平方公里的地域是云南省第二大县，但山区、半山区占了总面积的99.8%，几无耕地。尽管山民们辛苦劳作，但连勉强吃饱肚子都很艰难。拉祜族是一个因循古老传统的民族，山高水远、交通不便使这个民族与外界隔离相当远，也是贫困的根源。解放以后，政府尽了很大努力去改善拉祜人的生存环境和生活质量，近几年每一年都要搞一些移民安居工程，但相对于内地，拉祜人还是被远远甩在了时代的后面。尤其是教育方面，青壮年文盲率竟然高达10%。为了帮助拉祜族人从文化上觉醒，从根本上激活他们对自身求发展的渴望和潜能，进而加快他们脱贫的进程，澜沧举全县之力在县高级职业中学办起了两个拉祜族女子班，为100名面临辍学但品学兼优的拉祜族女孩免费实施初中教育，鉴于妇女在拉祜族社会中的特殊地位，他们称之为“母亲教育工程”。《中国当代文学精选：澜沧拉祜女子日常生活（西班牙语）》是一部散文集，讲述了澜沧拉祜族女子的生活变迁，讲述了作家的人文情怀。