出版社:安徽人民出版社
年代:2011
定价:30.0
本书以海外汉学家的视角,勾画儒家思想及学术在欧洲传播与被接受的历史,同时介绍儒家学术对欧洲思想及文化界的影响渠道、形式。其中有关于汉学翻译标准的讨论、儒学的接受-拒绝-接受的起伏过程等。
理雅各关于19世纪汉学翻译的标准以及一个折中主义牧师的宣道
Ⅰ.新近关于詹姆斯·理雅各的汉学翻译的研究概述
Ⅱ.理雅各汉学翻译的新标准
Ⅲ.理雅各折中主义的立场和怀疑论的批判
老子之“道”
1.西方哲学家眼中的老子哲学
2.德国翻译家对“道”的理解
3.几种德文翻译的“道”与中文的“道”的语言比较
4.“无为”之“道”的几种德语翻译的语言比较
结语
一位通晓多国语言的瑞士人对“中国智慧”的发现——马智库《圣经箴言书原注》对比较哲学的贡献
1.预备:对中国智慧的本质和实践的最近研究
2.与马智库及其汉学研究相关的生平线索
3.研究马智库《箴言书原注》的困难
4.发掘:马智库对中国智慧形式的解说
5.发现:为什么中文智慧资源对马智库如此重要?
6.重建:马智库对比较智慧研究的贡献
儒学西渐简史
前言
1.儒家思想17-19世纪的接受和影响
2.儒家思想在19世纪和20世纪的接受和影响
3.儒家思想在当代的接受和影响
4.视角:儒家思想将推动一种人性的政治在天下实现,孟子的仁政理论
……
《国学西渐:国学对西方的影响轨迹》是中、美、德学者合作的成果。《国学西渐:国学对西方的影响轨迹》从不同的学术视野探讨海外中国学,不仅有利于海内外学者更深入、全面地了解中、西方思想的交流与互动状况,而且也向我们昭示了中华文化传统的广博、深厚、持久的生命力。
书籍详细信息 | |||
书名 | 儒学西渐站内查询相似图书 | ||
9787212042493 如需购买下载《儒学西渐》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 合肥 | 出版单位 | 安徽人民出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 30.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 23 × 14 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |
儒学西渐是安徽人民出版社于2011.8出版的中图分类号为 B222.05 的主题关于 儒家-思想史-研究-西方国家 的书籍。