语境对英汉翻译的影响

书籍简介:

本书介绍了国内外的研究动态,对语境进行了概述,探讨了语境的分类并在理论上阐述了语境对英汉翻译的影响,再从语用学的角度把语境分为言内语境和言外语境,认为言内语境分为词组语境、句子语境和段落篇章语境,而言外语境分为情景语境和文化语境。最后着重通过实例分析,从词汇、句子、段落之间的语法、衔接和逻辑关系的形成来分析言内语境对英汉翻译的影响；用影响翻译的情景因素和文化因素阐述言外语境对英汉翻译的影响。

书籍规格:

书籍信息归属:

语境对英汉翻译的影响是电子科技大学出版社于2017.11出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。