抉择

译者的话第一章 押遣之旅第二章 死亡之旅第三章 祖母去世第四章 托史卡第五章 施粥所与绣帷第六章 抉择第七章 当初作者家族成员（部分）序跋前言中文版前言

　　作者伊爱莲是二战犹太大屠杀幸存者。她的逃生颇具传奇色彩：在波兰的梅莱茨，只有12岁的她被好心人藏到鸡笼子里，她在鸡笼里生活了近2年，最后被苏联人救出。　　本书以穿插倒叙的手法，记录了梅莱茨的犹太人从1935年到1945年间，被德国纳粹有计划地遣送、清洗、屠杀的历程。作者用细腻的笔法，从自己的亲朋好友和生活环境入手，记录了一个恬淡安乐的犹太小镇是如何被恐怖气氛一步步逼近，犹太居民是怎样被纳粹有计划地剥夺财产与尊严，最终被纳粹有步骤、分批次地在肉体上绞杀的惨痛经过。　　纳粹为执行对犹太人种族灭绝的“终极方案”而建立起来的系统非常有条理：先是剥夺权利、押遣，然后是死亡之旅，接着是押遣至集中营，最后是大屠杀。即将被送入奥斯威辛集中营的前夕，作者在母亲的帮助下偷偷逃回了梅莱茨，幸运地被好心人藏到了鸡笼子里，并在里边呆了将近两年时间。最后在苏联红军解放梅莱茨时，才得以见天日。二战结束后，作者辗转到了美国求学并成为中国研究专家，后移居以色列。　　本书记述了二次大战犹太大屠杀中一位幸存者逃亡、隐匿、生存下来并挣扎重新开始生活的震撼故事。　　作者伊爱莲出生于德国哈雷市一个殷实的犹太商人家庭。1938年底，年仅8岁的伊爱莲随父母一起被纳粹驱赶回到了老家——波兰的梅莱茨。从此伊爱莲家的生存状况一落千丈。　　本书以穿插倒叙的手法，记录了梅莱茨的犹太人从1935年到1945年间，被德国纳粹有计划地遣送、清洗、屠杀的历程。作者用细腻的笔法，从自己的亲朋好友和生活环境入手，记录了一个恬淡安乐的犹太小镇是如何被恐怖气氛一步步逼近，犹太居民是怎样被纳粹有计划地剥夺财产与尊严，最终被纳粹有步骤、分批次地在肉体上绞杀的惨痛经过。　　纳粹为执行对犹太人种族灭绝的“终极方案”而建立起来的系统非常有条理：先是剥夺权利、押遣，然后是死亡之旅，接着是押遣至集中营，最后是大屠杀。即将被送入奥斯威辛集中营的前夕，作者在母亲的帮助下偷偷逃回了梅莱茨，幸运地被好心人藏到了鸡笼子里，并在里边呆了将近两年时间。最后在苏联红军解放梅莱茨时，才得以见天日。二战结束后，作者辗转到了美国求学并成为中国研究专家，后移居以色列。　　1980年，年届50的作者回到了梅莱茨，她重返故地的旅程开启了意图永久封闭但仍历历在目的回忆闸门并最后促成了这本书的诞生。　　作者为我们重现了二战时的梅莱茨：对抗，竞争，勇敢慷慨的行为，犹太团体承受的从不间断的恐惧，还有在1942年所有犹太人被德国军队排队赶出梅莱茨并向多个死亡集中营押遣的历史事件。她做了一个也许是她一生中最为清楚的决定：当一个机会出现时，她不管父亲孤注一掷要全家人留在一起的愿望，单身离开了他们逃生。就这样，她开始了另一段毕生之旅：把被迫与家人分开的不幸与把握生命的自由调和并到最后再次接受自己。　　在描述她如何战胜大屠杀幸存者特有的被内疚感、绝望、和遗失感折磨的同时，作者也为大屠杀文学做出了一个触动人心并且举足轻重的贡献，也由此为她的过去送上了敬意。【作者简介】　　作者伊爱莲是二战犹太大屠杀幸存者。她的逃生颇具传奇色彩：在波兰的梅莱茨，只有12岁的她被好心人藏到鸡笼子里，她在鸡笼里生活了近2年，最后被苏联人救出。　　如今，伊爱莲是研究中国文化的专家，耶路撒冷希伯来大学远东研究系洛洛乌弗雷伯格东亚研究中心名誉教授和哈里 S 杜鲁门研究所的资深研究员。1966年她从加利福尼亚的克莱蒙研究院获取了博士学位。她著写和编辑了六本关于中国历史和中国思想的学术性书籍：《近代中国的圣经》、《犹太主教与中国圣经(1831- 1906) 》、《近代中国的犹太社会》、《儒教传统的两难》等。现居住在耶路撒冷。