出版社：中山大学出版社
年代：2014
定价：28.0
本书为满足大学生走上工作岗位的实际需要，聚焦实际工作中常常要完成的翻译任务而精心编写，旨在培养学生的对外交流和信息传递能力。本书内容包括：城市宣传、企业宣传、产品与服务宣传、投资指南、旅游与文化宣传、学术论文摘要写译、求职信和简历写译等。本书用功能翻译理论指导学生对应用翻译实践之练习和学习，探讨了常用应用翻译领域汉译英时所需的翻译技巧和翻译策略，可以帮助学生跳出“逐字翻译”之定式，达到翻译功能对等、文化对等的交流目的。
本书理论联系实际，译例贴近实际工作，可操作性强；将国外技术写作的理念引入应用翻译，目的是加强译文的可读性，提高信息传播效益；通过掌握资料查询技巧，提高译者获取相关专业知识和信息的能力，从而提高译者的思辨能力，沿着原作的思路写译，产生贴近原文的译文。本教材应对大学生走上工作岗位的实际需求，聚焦实际工作中常常需要完成的翻译任务，旨在培养学生的对外交流和信息传递能力。内容包括：城市宣传、企业宣传、产品与服务宣传、投资指南、旅游与文化宣传、学术论文摘要写译、求职信和简历写译、资料查询技巧、技术写作技巧等，目的是加强教学的实用性和针对性，培养学生的动手能力，提高学生用英汉双语完成实际工作的能力。【作者简介】谢工曲，暨南大学翻译学院副教授，教学领域为应用翻译、西方文化、大学英语、专门用途英语。其研究方向为应用翻译理论和实践、西方文化、专门用途英语。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 应用翻译实务站内查询相似图书 | ||
| 9787306049919 如需购买下载《应用翻译实务》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 广州 | 出版单位 | 中山大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 28.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | 1000 | |
应用翻译实务是中山大学出版社于2014.8出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－高等学校－教学参考资料 的书籍。