上海的金枝玉叶

1910年，一岁，悉尼

那双白色的软底鞋

1915年，六岁

爹爹带我们去一家叫“上海”的中餐馆

1020年，十一岁

上海的阳光照耀

1928年，十九岁

永远的中国式服装，永远的英文

1931年，二十二岁

利西路上的大房子

1932年，二十三岁

爹爹死了

1933年，二十四岁

燕京骄傲的女生

1934年，二十五岁

分离Parting

1934年4月，二十五岁

美丽的女孩出嫁了，倔强的女孩出嫁了

1934年11月，二十五岁，

爱情故事

1935年，二十六岁

富家女子的梦想

1944年，三十五岁

把微笑丢在哪里

1945年，三十六岁

1946年，三十七岁

波丽安娜

1948年，三十九岁

美妇人之月的阴面

1951年，四十二岁

尚不知魏晋

1954年，四十五岁

再次成为职业妇女

1955年，四十六岁

戴西穿上了长裤

1955年，四十六岁

双重的生活

1957年，四十八岁

吴家花园湖石边

1958年，四十九岁

最长的一天

1958年，四十九岁

微微肿胀的笑容

1961年，五十二岁

阳台上的风景

1961年平安夜，五十二岁

万暗中，光华升

1962年夏天，五十三岁一

煤炉上金黄色的

1962年夏天，五十三岁

让我们也荡起双桨

1964年，五十五岁

沸腾的大锅

1968年，五十九岁

来一碗八分钱的阳春雨

1969年，六十岁

骄傲与坚持

1971年，六十二岁

光荣退休

1974年，六十五岁

亲爱的奶奶不同于众

1976年，六十七岁，

再婚

1977年，六十八岁

私人授课的英文老师戴西

1982年，七十三岁

英文顾问戴西

1983年，七十四岁

它能证明“我在工作着”

1986年，七十七岁

乔治归来

1989年9月，八十岁

“我今天应该从哪里说起？”

1990年4月，八十一岁

童年时代的咒语

1996年，八十七岁

戴西与松林

1998年，八十九岁

上帝这次看见她了，成全她了

跋

后记

当我写完这本书，为它打上最后一个句号的时候，是一个深夜，比我预计的时间要早，原先我以为会写到黎明。在终于安静下来了的、夜空发红的上海的深夜，我的心里，在戴西的故事被写作释放以后，呈现出来的，是对许多人的谢意。这本书真的不同于我曾写过的那些小说，要是没有许多人的帮助，甚至没有冥冥中的缘分的帮助，我以为自己写不了。

首先当然是戴西，与戴西两年的交往，平淡但亲切，在等女儿上完琴课的时候，上戴西的房间里去聊天，她雪白的头发像一朵云一样浮动在窗台前。她是一个让人喜爱的老夫人，她让我想念。

还有她的孩子静姝和中正，静姝对整本书作了仔细的核对，中正从美国带回来了书中绝大部分照片，静姝使这本书尽可能的地准确，中正使这本书有了重要的照片的基础。还有他们的回忆、眼；目与自豪。

在这本书的写作准备阶段，我真的得到那么多人的帮助，为我准备照片和翻拍照片的莫柬钧，是最早听到完整的故事，看到最初的全部照片的人，是他蹲在翻拍机前望着镜头里的旧照片，说出了自己的感想：“这个老太太真的是金枝玉叶。”就是在那一刻，我获得了这个词，后来，它成为书名的重要部分。也是他在下班以后，到印刷厂的电脑里去一一修补旧照片的不足，最早的照片，已是八十多年前的了。每一次都是他傍晚时将照片和底片送来我家楼下，像一个送快递的人一样，小心地把大信封从横挂在胸前的大书包里取出来，说：“完好无缺。你不必失去你的命。”因为我对他说过，要是这些照片出了差错，等于我的命出了差错了。

每次我称谢，他会说：“就算我也为老太太做了点什么。”所有接触到戴西故事和她的相片的人，都向我伸出帮助的手，照相店里印相片的伙计，图书馆里做彩色复印的女孩，综合阅览室和地方文献阅览室的大部分工作人员，上海史的研究者，知道我在写书的朋友们，甚至计程车司机，葬礼那天我抱着花赶计程车，司机是个满脸烟色的中年人，将我和花飞一样送到医学院路，然后说，他从来没敢开过这么快的车。是因为戴西这个人这个故事，触动了这些与她偶遇的人。

能写下戴西的故事，是我的幸运。

5月的星期天，是我写完以后的一个阴天，我又去了戴西生前住的那条大弄堂，这是我从秋天以后，第一次回到这里，许多的绿树，路边开着白色的桃花，我这才意识到这一季的冬天已经在写作中过去了。沿着树和花慢慢走下去，就看到绿色的铁门，那是戴西家的大门，只是走上去，再也看不到她了。

但这个冬天，我天天都和她的故事，她的一生在一起。我学习她的仁慈和坚强，通过每一天的写作。但愿我学到了一些，但愿我在自己生活的小风浪中证明我的所学。在戴西家的弄堂里看了三楼绿色的窗，看了绿色的大铁门，看了安静的树，黑色的细竹篱笆和小小的瘦瘦的白桃花，心里觉得很安慰，就像明白戴西现在一定会在某一个地方好好地愉快地生活着的那种安心。仿佛就看见了戴西那里也开着小小的瘦瘦的桃花。

谢谢戴西让我学到了一些东西，让我看到风浪中可以怎样经历自己的人生，可以怎样坚持自己的纯净和自己的生活方式，在漫长生活中可以怎样护卫一颗自由的心，在生活大起与大落的时候，让它都是温暖的、自在的。

我在1996年遇见戴西，在1998年决心要为戴西写一本书，在戴西的葬礼上，我曾说，希望她能在我的书里得到永生，现在，我热切地希望自己做到了这一点。

1999年3月20日上海

　　多情应观旧上海。灯红酒绿纸醉金迷的面纱掩映下，一个美丽的女子穿越年华的流逝。时代的变迁，种种的磨难和大起大落，昔日的荣华富贵早已烟消云散，她却令人惊奇的保存着水般纯净的美好品质，用自尊，优雅和乐观，烘托出了一个真正高贵的旧上海宝贝。上海的金枝玉叶，也是上海的骄傲。她是谁？她就是老上海著名的永安公司郭氏家族的四小姐郭婉莹(戴西)。这本传记的主人公就是这位美丽女子。　　美丽的女子郭婉莹(戴西)，是老上海著名的永安公司郭氏家族的四小姐，曾经锦衣玉食，应有尽有。时代变迁，所有的荣华富贵随风而逝。她经历了丧偶、劳改、受羞辱打骂、一贫如洗……但三十多年的磨难并没有使她心怀怨恨，她依照美丽、优雅、乐观、始终保持着自尊和骄傲。她一生的经历令人惊奇，令人不禁重新思考；一个人身上的美好品质究竟是怎样生成的？【作者简介】　　陈丹燕，中国作协会员。1982年毕业于华东师范大学中文系，进中国福利会《儿童时代》杂志社任小说编辑。1992年兼任上海东方电视台青春节目主持人。上海作协理事。上世纪80年代开始儿童文学创作，主要作品有《少女们》（获文化部新时期十年儿童文学二等奖）、《女中学生三部曲》（获全国妇女儿童题材作品奖）。80年代后期从事成人文学创作，主要作品有长篇小说《心动如水》、《绯闻》、《一个女孩》、《慢船去中国》和上海三部曲《上海的风花雪月》、《上海的金枝玉叶》、《上海的红颜遗事》，散文集《写给女孩的私人往事》、《唯美主义者的舞蹈》、《长裙上的花朵》等。《一个女孩》获联合国教科文组织“提倡宽容”文学金奖。