爱丽丝漫游奇境

爱丽丝奇境历险记

卷首诗

第一章 掉下兔子洞

第二章 泪水池

第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事

第四章 大白兔派来一位小壁儿

第五章 毛毛虫的忠告

第六章 猪娃和胡椒

第七章 疯狂的午茶会

第八章 王后的槌球场

第九章 假海龟的故事

第十章 龙虾四对方阵舞

第十一章 谁偷了水果馅饼

第十二章 爱丽丝的证词

爱丽丝镜中历险记

1896年版前言

卷首诗

圣诞节祝贺辞(一位仙女写给一个孩子)

第一章 镜中房子

第二章 活的花卉大花园

第三章 镜中昆虫

第四章 特维德顿和特维德地

第五章 羊毛和水

第六章 汉普蒂·邓普蒂

第七章 狮子和独角兽

第八章 “这是我自己的发明”

第九章 爱丽丝王后

第十章 摇晃

第十一章 睡醒了

第十二章 谁做的梦呢？

卷尾诗

附录 爱丽丝的仙境就在牛津/寇维维

1865年，《爱丽丝漫游奇境》首次出版，便大受欢迎。作品伴随一代又一代的读者度过了快乐而又充满幻想的童年。不仅孩子们喜欢读，很多大人也将其奉为经典。目前这本书前后再版三百多次，已被翻译成至少125种语言。在全世界风行不衰。 作品最突出的艺术特点就是想象丰富，于荒诞不经中充满幽默。情节妙趣横生，引人入胜。书中讲述的故事蕴含着深层的含义，作者卡罗尔通过荒诞离奇的情节和玩笑式的语言，对当时社会进行了辛辣的讽刺。书中的故事大多取材于英国传统童谣，作者通过自己的想象加以展开，并详细叙述，童谣里的人和物都被活灵活现地呈现在读者面前，令人过目不忘。卡罗尔的这本《爱丽丝漫游奇境》包括《爱丽丝奇境历险记》和《爱丽丝镜中历险记》两篇作品。 《爱丽丝奇境历险记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只会说话的兔子，掉进了一个兔子洞，由此进入了一个神奇的地下世界。在这里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人；在这个世界里的故事，似乎所有的东西都有些古怪：跑来跑去的兔子，为时间而苦恼的帽匠和三月兔，充满神秘笑容的柴郡猫，粗暴的红桃皇后…… 《爱丽丝奇境历险记》嘲弄当时古板、迂腐、拘泥而教条的生活，讥讽了当时僵化的教育体制，这些都可以从书里设置的人物角色上体现出来。譬如终日叫嚣着“把他的头砍下来”的王后是独裁者的代表；经常看手表不停狂奔的兔子是胆小如鼠的小市民代表；为躲避王后惩罚而把白玫瑰涂成红玫瑰的园丁是公务员的代言人；而经常说话不经过大脑的公爵夫人，就是那些鲁莽、无知、自我感觉良好的人的象征了。书中唯有勇敢的小爱丽丝，敢于站出来抗争，她的理智和勇气，体现了作者追求平等、民主的思想和主张。 《爱丽丝镜中历险记》讲述的是爱丽丝对镜子里的东西好奇不已，以致穿镜而入，进入镜子里的象棋世界里的故事。在这里，整个世界就是一盘棋，爱丽丝本人不过是这个棋盘中的一个小卒。小姑娘从自己所处的棋格开始，一步一步前去，每一步棋都有奇妙的遭遇。等到了第八格，当了王后之后，为所有人准备了一次盛大的宴会，宴会最终变成一片混乱，爱丽丝在混乱中醒来，开始追问这到底是自己的梦呢，还是国王的梦？【作者简介】作者(英国)刘易斯·卡罗尔 译者吴钧陶