牛津计算语言学手册

Preface

Abbreviations

Introduction

PARTⅠFUNDAMENTALS

1.Phonology

2.Morphology

3.Lexicography

4，Syntax

5.Semantics

6.Discourse

7.PragmaticsandDialogue

8.FormalGrammarsandLanguages

9.Complexity

PARTⅡPROCESSES，METHODS，ANDRESOURCES

1O.TextSegmentation

11.Part-of-SpeechTagging

12.Parsing

13.Word-SenseDisambiguation

14.AnaphoraResolution

15.NaturalLanguageGeneration

16.SpeechRecognition

17.Text-to-SpeechSynthesis

18.Finite-StateTechnology

19.StatisticalMethods

20.MachineLearning

21.LexicalKnowledgeAcquisition

22.Evaluation

23.SublanguagesandControlledLanguages

24.CorpusLinguistics

25.Ontologies

26.Tree-AdjoiningGrammars

PARTⅢAPPLICATIONS

27.MachineTranslation:GeneralOverview，JOHNHUTCHINS

28.MachineTranslation:LatestDevelopments，HAROLDSOMERS

29.InformationRetrievalEVELYNETZOUKERMANN，JUDITHL.KLAVANS，ANDTOMEKSTRZALKOWSKI

30.InformationExtractionRALPHGRISHMAN

31.QuestionAnswering，SANDAHARABAGIUANDDANMOLDOVAN

32.TextSummarizationEDUARDHovY

33.TermExtractionandAutomaticIndexing，CHRISTIANJACQUEMINANDDIDIERBOURIGAULT

34.TextDataMiningMARTIA.HEARST

35.NaturalLanguageInteractionIONANDROUTSOPOULOSANDMARIAARETOULAKI

36.NaturalLanguageinMultimodalandMultimediaSystemsELISABETHANDR

37.NaturalLanguageProcessinginComputer-AssistedLanguageLearningJOHNNERBONNE

38.MultilingualOn-LineNaturalLanguageProcessing

NotesonContributors

Glossary

IndexofAuthors

SubjectIndex

　　本书是手册性的专著。本书的38章是分别由各个领域内的50位知名专家执笔的；本书几乎涵盖了计算语言学的所有领域，反映了当前计算语言学的最新成就，能使我们对计算语言学获得全面而系统的认识；本书各章写作风格一致，内容协调，浑然一体，特别适合对计算语言学感兴趣和刚入门的读者阅读。本书文笔流畅，使用有趣的实例来介绍艰深的技术问题，尤其适合文科背景的读者阅读。　　本书是一部手册性的计算语言学专著，收录了包括语言学家、计算机专家和语言工程人员在内的50位学者撰写的综述性文章，全面地反映了国外计算语言学主要领域的最新成果，是我们了解国外计算语言学发展动向的一个窗口。　　全书各章写作风格一致，内容协调，浑然一体，使用有趣的实例来介绍艰深的技术问题，而且尽量不使用繁难的数学公式，尤其适合文科背景的读者阅读。对于那些对计算语言学感兴趣和刚入门的读者而言，本书也是一本必备的参考书。