英诗华章

英诗华章

傅浩, 编著

出版社:中央编译出版社

年代:2015

定价:48.0

书籍简介:

英国堪称诗歌大国,名家辈出,众星璀璨。本书以抒情诗为重点,拣择39位诗人的88首诗作,上自英国“诗歌之父”乔叟,下迄晚近的优秀诗人奥登、狄兰·托马斯、菲利浦·拉金、谢默斯·希内,中经玄学诗、古典派、浪漫派不同风格、不同流派最有影响和代表性的作品,提纲挈领,大致反映了英国抒情诗发展的基本脉络。每篇诗歌中英文对照,前有作者介绍,后有详明的注释和评析,便于读者深入理解本义及各诗人的独特风格、韵味。书末附有六篇译诗杂谈,是编者数十年读诗、译诗的经验之谈。本书从初版、二版,至今已历二十余载,其间译者不断修改,磨砺,在词采的修润及译诗手法上日趋完善,亦可从中见出译笔风格的前后变化。本书除适合一般英语和诗歌爱好者阅读欣赏外,还可作为大专院校本科以上英语语言文学和文学翻译专业教学参考读物。

书籍规格:

书籍详细信息
书名英诗华章站内查询相似图书
9787511726681
如需购买下载《英诗华章》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位中央编译出版社
版次1版印次1
定价(元)48.0语种英汉对照
尺寸21 × 15装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

英诗华章是中央编译出版社于2015.6出版的中图分类号为 H319.4:I 的主题关于 英语-汉语-对照读物 ,抒情诗-诗集-英国 的书籍。