奥登诗选

奥登文学遗产受托人爱德华·门德尔松教授为《奥登诗选：1927—1947》所写的前言

译者序

奥登于1944年和1965年为《诗选》所写的前言

献辞诗

第一部分 1927年-1932年

信

更离奇的今天

迷失

间谍

分水岭

这地方没有变

让历史成为我的裁判

从未更坚定

这挚爱的—个

简便的知识

太亲热，太含糊了

身处险境

—个自由人

家族幽灵

发问者，如此诡秘地坐着

维纳斯此刻要说话

1929

篝火

星期天散步徜徉

短句集束(一)

圆满结局

这月色之美

提问

谣曲五首

亨利舅舅

关注

流浪者

眺望者

青春期

流亡者

诱鸟

好时光

中途

颂歌

传奇

见证者

第二部分 1936年

致拜伦勋爵的信

第三部分 1933年-1938年

夏夜

寓意之景

哦，那是什么声音

我们的猎人父亲

镜中奇遇

两个人爬山

减数分裂

误解

名人录

学童

五月

三十年代的新人

在这座岛屿上

夜邮

某晚当我外出散步

谣曲十二首

阁下

赌场

牛津

多佛港

冰岛之旅

侦探小说

死亡的回声

代价

死神之舞

摇篮曲

俄耳甫斯

吉小姐

詹姆斯·赫尼曼

维克多

如他这般

航海记

致E．M．福斯特

首都

冬天的布鲁塞尔

美术馆

火车南站

小说家

作曲家

兰波

A．E．豪斯曼

爱德华·李尔

暴君的墓志铭

战争时期(十四行组诗附诗体解说词)

西班牙

一九三九年九月一日

第四部分 1940年

新年书简(1940年1月1日)

第五部分 1939年-1947年

诗悼叶芝

纪念恩斯特·托勒

伏尔泰在费尔内

赫尔曼·梅尔维尔

无名的公民

他们

预言者

有如天命

谜语

重要约会

法律就像爱

隐秘的法律

谣曲十首

诤障西格蒙德·弗洛伊德

下一次

我们的偏见

地狱

女士，饮泣在十字路口

圣塞西利亚日赞歌

黑暗岁月

探索组诗

短句集束(二)

没有时间

离散者

路德

蒙田

会议

迷宫

新生儿降生

凯洛斯和逻各斯

在亨利·詹姆斯墓前

孤立

纵身一跳

若我能对你说出

亚特兰蒂斯

疾病与健康

生日贺词

人世与孩童

少而简单

教训．

健康场所

模特

雅歌

赞美诗

罗马的衰亡

童谣

在施拉夫餐厅

何方竖琴下

论音乐的国际性

二重奏

欢乐岛

晚间漫步

此书连同《奥登诗选：1948—1973》是奥登自愿保留的诗歌全集，可以说，奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。作为二十世纪最伟大的诗人之一，奥登诗作如此之大规模的译介，这在国内还尚属首次。自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国，近半个世纪里，奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教，从城市写到乡村，华美词章俯拾皆是，街谈巷议亦可入诗。本书是奥登自愿保留的诗歌全集的上卷，文本获得过他本人的首肯。此书连同尚未出版的诗选下卷包括了此前各版奥登诗集的全部内容，并且涵盖诗人后期的所有短诗集，可以说，奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。纵览书中篇什，令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧，情怀之广博，而古老的西方文学传统，更是在他笔下，一次又一次重现往日的荣光。【作者简介】W. H. 奥登（1907—1973），英国著名诗人、评论家（由于出生于英国，后来成为美国公民，所以也有人将其列为美国作家），举世公认的二十世纪最伟大的作家之一。奥登的作品数量巨大，主题多样，技巧高超，身后亦备受推崇，其独特风格对后辈作家影响深远。