玄华夏

一、在上海

二、中国仆役

三、可爱与大钟

四、天朝淑女王素洁

五、私家侦探

六、苏州城

七、命运印鉴

八、总税务司和中国海关

九、中国新年

十、在风顺轮上

十一、芝罘大饥荒

十二、动物神话

十三、梁阿头的屏风

十四、遭遇走私犯

十五、厦门和漳州

十六、毒蛇的气息

十七、云里和他的命运

十八、厦门和南澳海盗案

十九、淡水与基隆

二十、巡抚刘铭传和邵友濂

二十一、出海

二十二、海口与琼州

二十三、诗人苏东坡

二十四、夜游香港

二十五、一件令人啼笑皆非的案子

二十六、广州之行

二十七、文武庙和游行队伍

二十八、香港大瘟疫

二十九、集火花

三十、清朝官吏

插图一览表

小贩与买家

上海平面图

碾米

苏州淑女

广东妇女

吸鸦片

烟具

讨价还价

浪漫庭园

清朝官吏

吃饭

方耀将军的名帖

芝罘李鸿章祠

脱粒

芝罘饥荒

芝罘饥荒

芝罘饥荒

芝罘饥荒

芝罘饥荒

芝罘饥荒

作者夫妇像

从东海滩望芝罘

厦门万石岩庙

万石岩庙西门

万石岩庙另外一个景观

厦门仙足庙

处决“南澳”案海盗

行刑后

水牛

海口庙门

中国宝塔

打场

从九龙看香港

书院入口处

插秧

庙内广东

船上村庄广东

光塔广东

河边景色

文武庙香港

作者收集的火花

前言

本书描述的是一次漫长的旅行。在修订再版之际，我衷心地感谢出版社和公众给予本书的鼓励和支持。虽然我意识到书中有许多不足之处，但仍深信这会是表达我国人民对饱经忧患的“华夏子孙”及其事业的同情与支持的一种方式，也会使他们更加熟悉那些中国独特的美丽而有趣的景色和建筑。在那个遥远的国度，人民勤劳而温顺，但正如被长期压迫和奴役的古以色列人民那样，他们将会起而反抗，就像当年太平天国起义一样，驱逐贪婪而凶残的篡位者，恢复大明皇朝的法统。我衷心地相信，所有关心中国福利的人会团结在改良党的周围，刻苦努力，排除干扰，实现其理想事业，将人民从压迫者手中拯救出来。

一位本书的审阅者明智地指出，如果我能避免狄更斯笔下的魏格先生那样的掉书袋风格，不那么随时随地来几句诗的话，这本书就完美无缺了。他的意见当然值得我尊重，但我请求理解，出于我所希望给予读者的关于这个国家的印象，以及影响和激发我写作本书的环境，诗歌无疑是“题中应有之义”，正如一位天才作家所说：“东方是诗歌之乡。在那里，大自然总是被赋予最快乐的情绪：她在华丽的日出和日落中慷慨地献出她那美丽调色板中所有的色彩；她有她自己的电灯，那就是她那深邃的蓝色夜空中明亮的星星，大气是如此的纯净，以至于能透过星星华丽的光彩，看到无边的宇宙；满月的银辉遍洒大地，这在西方难得一见。太阳炽热，雨水充沛，草木繁茂；阳光明媚，普照大地，无论是崇山峻岭还是长江大河；落日的余晖点缀在阴暗的岩石上，飘洒在深藏的山涧中，而正午的云彩飘过，给这片美丽的景色投下斑斑点点。”

我不再多做介绍了，而是请读者以想象跟我走一趟那远在大洋彼岸的“中华大地”。希望这次旅程有趣而有益。

　　本书是“亲历中国丛书”之一种。　　本书作者夏金1887年来华，先任《字林西宝》编辑，后进入中国海关工作。本书他向我们讲述了19世纪末在中国生活、工作的经历。但其亲身经历中也糅了传说和想象，可以说这本书的写作和出版主要还是为了满足大众的好奇心。　　本书讲述了作者19世纪末在中国生活、工作的经历。但其亲身经历中杂糅了传说和想象，可以说这本书的与作和出版主要还是为了满足大众的好奇心。尽管此书不是一本严肃的学术作品，但是当年在影响英国普通大众对中国的看法上，所起的作用恐怕比前者更大，因此有助于我们了解此后的一系列历史事件之所以发生的背景。至于书中或多或少保存的当年景象，自然也成了回忆的参照。