涉外商务接待

ITEM 1 Making Business Calls

Task 1 Leaving a Telephone Message

Task 2 Making Enquiry and Offer on the Phone

Task 3 Concluding a Deal

Task 4 Making Business Invitation

ITEM 2 Sending Emails & Faxes

Task 1 Sending an Email

Task 2 Sending a Fax

ITEM 3 Meeting Guests

Task 1 Meeting Guests at the Airport

Task 2 On the Way to the Hotel

Task 3 Negotiating a Schedule

ITEM 4 Sightseeing

Task 1 Itinerary Arrangement

Task 2 Introduction of Scenic Spots

Task 3 Shopping

ITEM 5 Introduction and Presentation

Task 1 Visiting a Factory

Task 2 Company Introduction

Task 3 Product Presentation

ITEM 6 Conference Arrangement

Task 1 Before the Conference

Task 2 During the Conference

Task 3 After the Conference

ITEM 7 Inviting to a Farewell Dinner

Task 1 Inviting to a Farewell Dinner

Task 2 Addressing at the Dinner

Task 3 Saying Goodbye

参考译文

陈昕主编的这本《涉外商务接待》是根据教育部 高职高专指导思想编写的商务英语专业教材。教材的 编写立足于高职高专院校商务英语专业的人才培养定 位、人才培养目标以及人才培养模式，以培养职业能 力为核心，以工作实践为主线，以工作过程（项目） 为导向，旨在提高商务环境下的英语接待能力，为社 会培养能胜任涉外接待岗位的商务类人才。
全书共分7个项目，内容涵盖了涉外商务接待工 作的多个方面，包括电话沟通、电子邮件和传真的收 发、接待客户、陪同观光、参观工厂、会务接待和宴 会邀请等。每个项目明确了学习目标、知识目标和能 力目标，突出了教学的知识要求和能力要求。每个项 目包含多个学习任务，每个学习任务包括情景对话、 关键句型、知识储备、模拟实训和能力提升5个部分 ，供学生学习、模仿、应用、提升英语接待水平。