你所不知道的俄罗斯

第1章　吃饱喝足

1. 黑面包之乡

2. 克瓦斯与伏特加共舞

3. 土豆的第二故乡

4. 俄罗斯的用餐礼仪

5. 罗宋汤和鱼子酱的风情

第2章　橱窗里的风情

1. 传统的民族服饰

2. 军装的演化

3. 宫廷的华贵盛装

4. 寒冷国度的毛皮大衣

第3章　克里姆林宫的钟声

1. 充满变革的俄国政史

2. 虔诚的东正教信徒

3. 上帝与俄罗斯同在

4. 普京神话

5. 走近梅德韦杰夫

第4章　大师与玛格丽特

1. 俄罗斯的文艺复兴

2. 民间创作的珍宝

3. 书籍与面包同等重要

4. 教育的兴盛

第5章　城市画报

1. 莫斯科和圣彼得堡：两个首都，两种世界观

2. 格拉佐夫城的传说

3. 俄罗斯国家图书馆——俄罗斯的第二所大学

4. 俄罗斯奇迹——维堡城堡

第6章　雅俗共赏的艺术

1. 走进博物馆

2. 剧院艺术和生活

3. 天鹅湖

4. 载歌载舞的民族

5. 力量之美

第7章　巧夺天工的工艺品

1. 复活节彩蛋

2. 图拉茶炊

3. 若斯托沃托盘

4. 套娃

第8章　边走边看

1. 莫斯科的新老阿尔巴特街

2. 伏尔加河上的纤夫

3. 彼得大帝的夏宫

4. 俄罗斯金环

5.白夜——圣彼得堡的名片

让我们通过这本书走近俄罗斯——这个坐落在北方广阔寒地上的国家，看一看她千年的过往，品一品她特色的佳肴，读一读她精神的诗篇，游一游她斑驳的古城。《你所不知道的俄罗斯》全书共八章，每章有围绕相应主题的美文四至五篇，从俄罗斯的各色文化现象着眼，涵盖了俄罗斯民族饮食文化、服饰文化、政治宗教、文学教育、历史名城、艺术体育、民俗工艺、国情地标等方面的阅读材料和知识介绍，是一本既适合俄语学习者、爱好者品读，又适合希望了解俄罗斯文化的读者涉猎的双语阅读书。在材料内容选择上，一方面根据文章编纂的线索，按照历史时间、领域分类或知识层次进行材料的拆分与整合，将有阅读价值的观点和知识呈现出来；另一方面立足于读者的兴趣需求，对伏特加、套娃、天鹅湖等较为知名事物的特色和渊源进行更加深入的介绍。　　 在每篇文章中，我们标注了较难理解的生词，并在文章后附上单词表，给出单词在文章中所取的词义或常用义；在字里行间插入了更加直观的插图，增加阅读的趣味性，扩大读者的想象空间；在每篇文章后配有相关的文化链接，内容或是紧扣主题的背景描述，或是追根溯源的历史补充，或是与时俱进的最新信息，向读者介绍有趣的知识或见闻。