红与黑

上卷

第一章小城

第二章市长

第三章穷人的福祉

第四章父与子

第五章谈判

第六章烦闷

第七章情缘

第八章小小风波

第九章乡村一夜

第十章雄心勃勃与家境苦寒

第十一章一个晚上

第十二章一次旅行

第十三章网眼长袜

第十四章英国剪刀

第十五章雄鸡一唱

第十六章第二天

第十七章第一助理

第十八章国王巡临韦里埃

第十九章思想使人痛苦

第二十章匿名信

第二十一章和主人的对话

第二十二章1830年的作风

第二十三章一个官员的苦恼

第二十四章省会

第二十五章神学院

第二十六章人世间或富人所缺

第二十七章初尝人生

第二十八章迎圣仪式

第二十九章初次升迁

第三十章野心勃勃的人

下卷

第一章乡居情趣

第二章初涉上流社会

第三章最初的路

第四章德。拉莫尔府邸

第五章感觉敏锐和一位诚信的贵妇人

第六章表达的方式

第七章痛风病又犯了

第八章使人与众有别的勋章是什么

第九章在舞会上

第十章王后玛格丽特

第十一章年轻姑娘的统治

第十二章他是丹东吗

第十三章阴谋企图

第十四章年轻姑娘心中所想

第十五章这是个圈套吗

第十六章凌晨一点钟

第十七章一把古剑

第十八章残酷时刻

第十九章滑稽歌剧

第二十章日本花瓶

第二十一章秘密集会

第二十二章讨论

第二十三章教士.树林.自由

第二十四章斯特拉斯堡

第二十五章道德的指责

第二十六章道德之爱

第二十七章教会中最好的职位

第二十八章曼侬.莱斯戈

第二十九章苦恼

第三十章滑稽剧院包厢

第三十一章令她恐惧

第三十二章老虎

第三十三章偏爱的地狱

第三十四章工于心计之人

第三十五章风暴

第三十六章可悲的细节

第三十七章在主塔楼里

第三十八章权势人物

第三十九章深谋远虑

第四十章平静

第四十一章审判

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

前言

《红与黑》是十九世纪法国批判现实主义文学的代表作品，作者司汤达，原名亨利.贝尔，1784年出生于格勒诺布城的一个律师家庭，七岁丧母，由外祖父和姨祖母教养成人。1799～1814年他在拿破仑军中任职，拿破仑失败后结束军人生涯，以笔名司汤达潜心著述，直至1842年因中风逝世。主要著作有美学论著《拉辛与莎士比亚》、小说《阿尔芒斯》、《吕西安.娄凡》、《巴马修道院》、《红与白》、《红与黑》等。

《红与黑》的主人公于连，是韦里埃小城一名木匠的儿子，年轻英俊、精明能干，从小希望凭个人奋斗跻身上流社会。王朝复辟后，于连梦想通过从军而飞黄腾达的道路被堵死，改而决定穿上黑色教会服向上爬。

去市长家当家庭教师是于连踏入社会的第一步。出于对市长的报复心理和试练自己胆量的冒险心态，于连和市长夫人之间产生了暧昧关系。事情败露后，于连进入贝桑松神学院，继而又随比拉尔院长来到巴黎，成为德.拉莫尔侯爵的秘书。凭着聪明而左右逢源，他不仅受到了侯爵赏识而且赢得了侯爵小姐的芳心。二人秘密结婚，侯爵对这门婚事虽然暴跳如雷，但也无可奈何，于连也因此得到了骑士称号、中尉军衔和二万零六百法郎年收入的庄园……好景不长，正当于连踌躇满志之际，他却又陷入了贵族阶级和教会所设下的圈套，最终被送上了断头台，成为统治阶级阴谋的牺牲品。

后记

舆论虽然能带来自由，但其弊病是常常参与不相干的事，譬如说，别人的隐私。为了不涉及别人的隐私，作者虚构了一个小城韦里埃；并且，当他需要有主教、陪审团、重罪法庭时，就把这一切都置于贝桑松他从来不曾去过的一个地方。

TOTHEHAPPYFEW(献给少数幸福的人)