中国竹刻竹雕艺术

竹刻，艺术西花园中的幽兰(代序)

BambooCarving　　AnOrchidinArtFlowerGarden

简朴高雅，自然生动(代前言)

ABriefAccountofBambooCarvingArtinChina

■历史篇History

一、竹刻的起源OriginofBambooCarving

二、明清时期的竹刻艺术流派ArtisticGenresofBambooCarvingDuringMingandQingDynasties

■竹刻篇BambooReliefCarving

一、方兴未艾的竹刻艺术BambooReliefCarvingArtatBoostingStage

二、异花独秀　　留青竹刻OutstandingLiuqingBambooCarving

三、雅洁精美的翻簧竹刻AttractiveFanhuangBambooCarving

■竹雕篇BambooCarvingIn-the-round

一、竹根通体雕WholeBodyCarvingIn-the-roundofBambooRoot

二、竹根局部雕PartialCarvingIn-the-roundofBambooRoot

三、竹根群体雕GroupCarvingIn-the-roundofBambooRoot

■技艺篇TechnicalSkills

一、竹刻竹雕的用材SelectionofMaterialforBambooCarving

二、竹刻竹雕的施艺对象ObjectsonWhichBambooCarvingBeMade

三、竹刻竹雕的技法SkillsofBambooCarving

让作品自己说话

LettingBambooArtworksSpeak

　　中国的竹刻竹雕艺术，高雅而清丽，素静而质朴，是我国浩瀚如海的艺术百花园中的一支芳香馥郁的幽兰。“未出土时便有节，及凌云处尚虚心。”竹的精神，竹的风韵，竹的雕刻艺术显示了中华民族的情操和风采。蕴含着东方神韵的中国竹刻竹雕艺术，反映了中华民族对美的执着追求和创造，记述了中华民族利用竹子、开发竹子的高度智慧，是一项体现中华民族特色的、积淀深厚的文化遗产。