美国法律辞典

美国法律辞典

周雅荣, 编

出版社:文汇出版社

年代:2014

定价:60.0

书籍简介:

本书为汉英双解的美国法律辞典,收录的术语涉及民法、刑法、行政法、程序法国际法、商法、移民法等,书中除对单词给出中英文定义外,还提供了实用的例句,并对难懂术语做出简明解释,同时为同义词、近义词、反义词等提供交叉阅读的平台。美国虽只有200多年的建国史,但在符合现代社会理念的法制建设方面,起步比较早,做得比较完备,对其他国家包括中国,有一些可资借鉴之处。这是作者编著这部工具书的初衷,也是它将来面市的意义所在。本书主要供学生、司法工作者、翻译人员及留学生使用。

作者介绍:

周雅荣,1982年上海师范大学77级“英国语言与文学”本科毕业。1987年上海海事大学“海商法”研究生毕业,后执教于同济大学外国语学院,兼任原同济大学法律事务所特邀法律顾问。   1992年自费赴美留学。获贝勒大学“宗教与国家研究”硕士;德克萨斯州大学达拉斯分校在校“哲学史”博士生。   于1996年在美国达拉斯注册成立“中美翻译公证公司”,为当地华人提供法庭口译和各类法律文件的翻译公证服务;2008年被评为“海外华人风云人物”。现为美国司法翻译协会和美国翻译家协会会员。

内容摘要:

《美国法律辞典(汉英双解)》可作为高等院校法律和英语专业师生、律师、司法官员、翻译和研究工作者、涉外企业和驻美机构工作人员,以及赴美留学、创业和定居华人的参考工具书。内容包括学术性强的美国各门法律的术语,也涉及美国日常生活中与法律有关的用语。鉴于美国法律体系的渊源和路易斯安那州的特殊历史原因,《美国法律辞典(汉英双解)》还选编了若干主要在英国使用和存在于大陆法系内的法律词汇。全典共收词目及其相关词语一万五千条左右(包含缩略语等)。

书籍规格:

书籍详细信息
书名美国法律辞典站内查询相似图书
9787549609895
如需购买下载《美国法律辞典》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位文汇出版社
版次1版印次1
定价(元)60.0语种简体中文
尺寸21 × 18装帧精装
页数印数

书籍信息归属:

美国法律辞典是文汇出版社于2014.5出版的中图分类号为 D971.2-61 的主题关于 法律-美国-词典-汉、英 的书籍。