出版社：北京交通大学出版社
年代：2020
定价：68.0
《论语》是中国儒家经典中之经典。宋初宰相赵普曾说“半部论语治天下”，辜鸿铭也曾说“半章《论语》振兴中华”。向外传译《论语》，让世界更加深刻地了解中国文化，理解中国的主张，有利于推动全球“一代一路”的建设。本书是《论语》现代英汉双语全译本，根据前人的研究成果，对《论语》中的一些古汉语词语、人名和文化术语加注解释。全书内容包含原文、注释、今译和英译。英语翻译努力保持了《论语》中古文的句子结构特征，尤其是排比结构，尽可能地翻译成英文的平行结构。本书内容完整，信息量大，可以帮助读者在学习中国传统儒家文化知识的同时学习英语翻译。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 《论语》现代汉英双语全译本站内查询相似图书 | ||
| 9787512143340 如需购买下载《《论语》现代汉英双语全译本》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 北京交通大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 68.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 338 | 印数 | 1000 |
《论语》现代汉英双语全译本是北京交通大学出版社于2020.10出版的中图分类号为 B222.24 的主题关于 儒家 ,《论语》－译文－汉、英 ,《论语》－注释－汉、英 的书籍。