竹内实传

前言

第一章 日本血脉中国故乡

一 日本血脉

二 中国故乡

三 兵荒马乱

第二章 两栖的“满洲国”民

一 移居“满洲”

二 在两种“国民”之间

三 初回祖国

第三章 幸未“出阵”的“学徒”

一 回国求学

二 亲历“学徒出阵”

三 受惠京都学派

第四章 投身中国研究

一 研究班与讲习班

二 译介中国现代文学

三 在中国研究所

第五章 来往日中之间

一 日本共产党员

二 来往日中之间

三 日中关系研究

第六章 毛泽东研究

一 从听说到会见毛泽东

二 《毛泽东的诗与人生》

三 毛泽东生平与思想研究

第七章 在“文化大革命”风浪中

一 预感“思想斗争”

二 质疑“文化大革命”

三 《毛泽东集》及《补卷》

第八章 辞退教职与自由撰稿

一 激流勇退

二 沉浸于中国和日中交流史

三 日中恢复邦交

第九章 拓展现代中国研究

一 回归京都

二 现代中国研究会

三 追踪后期“文化大革命”

第十章 伴随中国改革开放

一 庆幸“四 人帮”垮台

二 深化中国研究

三 重返中国

第十一章 日中文化比较研究

一 “友好容易理解难”

二 提倡比较文化研究

三 日中茶文化比较

第十二章 对中国文化的乡愁

一 “中国的思想”与“中华思想”

二 中、日文集面世

三 乡愁：文化命题

附录 竹内实著译年表

日本战后中国研究的开拓者竹内实

日本毛泽东研究的宽与深——记日本毛泽东研究泰斗竹内实先生

竹内实先生：“可以走了”

后记

《竹内实传》作者在中国翻译与出版过10卷本《竹内实文集》、《竹内实的中国观》、《毛泽东的诗词、生涯和思想》、《中国近现代论争年表》等竹内实论著，与竹内实交往密切。作者多年搜集与积累相关资料，对竹内实的生活经历、学术道路及其学术成果的熟稔程度甚于日本学术界。竹内实曾审核《竹内实传》稿并提出过修改意见。
　　《竹内实传》从中日近现代史与现代学术转型的广阔视野入手，着眼于竹内实“两栖”于中日两国的跨文化身份，以及日本侵华战争和新中国诞生、发展的历史背景，力求对竹内实的中国研究业绩及其反衬出的日本战后中国研究种种利弊得失准确点评、公正褒贬。全书对竹内实的中国研究路径的回顾与评价，展示了日本战后学术界观念、方法的演变轨迹，有助于拓展国内外学术界的思路，提升中国研究的学术水平。

由中国人为像竹内实这样成就卓著的日本前辈学者撰写生平传记，并非只是“为他人做嫁衣裳”。因为与以往主要凭中国典籍理解或评判中国现实的日本汉学家相比，像竹内实这样有过在中国的生活经历并终生关注中国的新一代日本学者，无论他们对中国的赞颂与批评，中国人都难以“隔靴搔痒”之类评价一听了之，会把他们对中国的正反看法当作一面有助于识清自我得失的镜子，甚至堪称“显微镜”或“望远镜”。