宽厚的女人

宽厚的女人

(西) 阿拉尔孔, 著

出版社:黑龙江人民出版社

年代:2007

定价:14.0

书籍简介:

本书为长篇小说,讲述19世纪西班牙某城镇两对男女之间的恋情。

书籍目录:

第一部竞选

第一章娱乐的政治

第二章一个伟大的女性选民

第三章阿木塞拉赫庄园

第四章侯爵夫人

第五章何塞

第六章生活的轰鸣

第七章一个对自己了如指掌的女人

第八章两个胜者,一个败者

第九章(某某)地区(某某)县(某某)

阿本塞拉赫庄园堂娜胡利娅夫人陛下

第二部爱情和财富之梦

第一章马德里真实情况

第二章一次国民议会会议

第三章吉叶尔墨致胡利娅的第二封信

第四章灵魂深处

第五章变形

第六章普拉

第七章马德里的恋情

第八章一位外交官

第九章胡利娅的真实经历

第十章困惑

第十一章决定

第十二章又是堂路加斯

第十三章另外两颗眼泪

第十四章感官的地平线

第三部乡间狂欢节

第一章狼与犬

第二章犬与狼

第三章宣言

第四部四季

第一章焚烧

第二章春天的乌云

第三章夏天的暴风雨

第四章秋云

第五部十月一日

第一章新婚夫妇

第二章锌板

第三章为了交谈而交谈

第四章婚礼队伍回来了

第五章夸大其词

第六章生活方式

第七章重提旧事

第八章没有乐声

第九章有了乐声

第十章宽恕“时代报”

第十一章书信和画像

第十二章何塞又抱起了胡利娅

第十三章犬与狼

第十四章尾声

前言

《宽厚的女人》是佩得罗.安东尼奥.德.阿拉尔孔的一部重要作品,是他“满头白发时写就的一部得意之作”,于1881年10月1日在“西班牙一美洲杂志”开始连载,次年2月15日刊登完毕。此后,在西班牙本国和拉美西语各国多次印行,有不同版本流行。

《宽厚的女人》这部小说描写女主人公胡利娅和男主人公吉叶尔墨之间的“爱情”,展现了当时的政治、社会和人文,以及城市和农村的概貌。

胡利娅和吉叶尔墨两个人,无论从人生观、恋爱观还是从道德、性格特点方面讲都是一对对立、矛盾体。

女主人公胡利娅是个年逾三十天过午的女人,但容貌仍然绝美,是个“有血有肉的维纳斯”。她逆传统的道德观而行之,颇具浪漫色彩。这样的生活行为,不能不受到来自各方面的“惩罚”。最后,她同男主人公吉叶尔墨萍水相逢,不期而遇,并开始过着非婚生活。这直接遭到自己庄园里雇农们的冷嘲热讽;“祸不单行”,这时她又进一步证实吉叶尔墨对她更多的是怜悯而不是爱情,随之毅然决然地以悲剧形式结束自己的一生。

胡利娅同每个男人生活在一起时,在经济上从不依靠他们,她宁愿花光也可以说是近拟挥霍自家的家产;倾其囊中全部金钱资助男友的义举;最后,通过公证把庄园留给老管家。这都表现她是一个慷慨的女人。另一方面,她又是个待人大度的女人:她明知吉叶尔墨是在政治上失败、追求侯爵小姐不得后才再次移情于她,但还是接受了他;庄园里的雇农对她与吉叶尔墨非婚生活不理解,甚至敌视,而她对这些人却表现出了她的“理解”;积极帮助吉叶尔墨和另外两个竞选青年,使他们顺利当选。我们应该透过表象观察、分析胡利娅的所作所为,不难得出这样的结论:她用自已的行动告诉人们,在尔虞我诈、自私主义泛滥的社会里,还生活着那样一些人,他们为他人耗尽甚至毁掉自己的生命。

吉叶尔墨:工程师、诗人、律师、艺术家,性情暴烈,对胡利娅一见钟情,两个人开始了浪漫的“恋爱”过程;但是,他在爱情上是自私的。

他曾经竭力追求候爵小姐普拉。普拉比胡利娅年轻得多,且出身贵族之门。他对普拉和胡利娅进行比较,权衡得失。可是,普拉小姐早早地嫁给了一个老富翁。吉叶尔墨落得两手空空。他也梦想政坛走红。但官场上充斥着腐败、人情等痼疾,使他即将到手的大臣职位不知不觉被人夺走,一枕黄粱美梦顿时破灭。面对这种处境,他才又返身回来追求胡利娅。吉叶尔墨的这些自私表现,和胡利娅形成鲜明的对比。另一方面,他生长在城市里,又经常出入上层社会,到了胡利娅的庄园,无法处理好同庄户人家的关系,尽管他也做些尝试和努力,但最终还是站在他们的对立面。他对胡利娅和庄园雇农的所作所为,直接导致胡利娅的也是他的悲剧结局。

《宽厚的女人》与其说是一部现实主义作品,毋宁说是一部浪漫主义作品。

作者采取了对比的方法描述了这两个男女主人公的特点。这种方法也见于对胡利娅和普拉的描述,前者把爱情置于金钱之上,后者却把金钱置于爱情之上;同样见于城市和农村、对城里人和乡下人的描述上。其次,作者对隐喻手法运用得也很多,例如,用狼与犬比喻吉叶尔墨和何塞,形象而生动地凸现了前者的不良心地和后者的忠厚特点,等等。

作者恰到好处地运用了衬托方法,结合人物当时的心情安排了相对应的景色、环境和天气,情和景结合得惟妙惟肖,成功地描绘了有关人物的精神状态和悲剧色彩。例如胡利娅与吉叶尔墨共同生活的日子里,特别是春暖花开的季节,漫步田间、山头,心情是欢愉的,能够听到她的笑声。

但这种情景十分短暂。总地说,常年住在古旧、黑暗的大房子里,处在独身生活中的她更加觉得孤独无伴,甚至生出恐惧感。她生命的最后一夜,深秋里风雨交加,苦闷心情越演越烈,无助之感有增无减。从而大大增强了悲剧色彩。

在着力塑造上面两个主要人物的同时,作者还完美地刻画了老管家安东尼奥大伯和他的儿子何塞。他们对主人胡利娅忠心耿耿,任劳任怨,敬仰、爱慕、亲切;他们的纯朴农民形象跃然于纸上,十分鲜明。自然,他们同主人之间是主仆、上下那种关系,同时由于女主人慷慨大方,又存在着一种近似朋友间的关系。

小说情节和结构环环相扣、紧密、分明,全书共分五部分,每部分又分成若干章节,都以简练文字冠以标题,基本上概括了本部分、本章节的内容。

佩得罗‘安东尼奥.德.阿拉尔孔是西班牙19世纪一位有成就的作家,1833年生于南方安达卢西亚的瓜迪克斯城,1891年卒于马德里。他年龄很小时就开始写作诗歌和戏剧。1847年,开始攻读法律和神学;从事过新闻工作,并创办了《西方之声》和《皮鞭》;1859年,他作为志愿者参加非洲战争;他积极参与政治活动,如马德里的维尔卡罗起义。但是,他的主要业绩集中表现在文学创作方面,出版了不少脍炙人口的佳作,如《三角帽》(1874),/《闹剧》(1875),《民族故事》(1881)和《宽厚的女人》(1882),在西班牙文学史上都占有重要地位。

史称:佩得罗.安东尼奥.德.阿拉尔孔是一位优秀的新闻记者,积极的政治活动家,出类拔萃的小说家。

译者2007年初春于北京

内容摘要:

  《宽厚的女人》是佩得罗.安东尼奥.德.阿拉尔孔的一部重要作品,是他“满头白发时写就的一部得意之作”,于1881年10月1日在“西班牙一美洲杂志”开始连载,次年2月15日刊登完毕。此后,在西班牙本国和拉美西语各国多次印行,有不同版本流行。这部小说描写女主人公胡利娅和男主人公吉叶尔墨之间的“爱情”,展现了当时的政治、社会和人文,以及城市和农村的概貌。胡利娅和吉叶尔墨两个人,无论从人生观、恋爱观还是从道德、性格特点方面讲都是一对对立、矛盾体。  女主人公胡利娅是个年逾三十天过午的女人,但容貌仍然绝美,是个“有血有肉的维纳斯”。她逆传统的道德观而行之,颇具浪漫色彩。这样的生活行为,不能不受到来自各方面的“惩罚”。最后,她同男主人公吉叶尔墨萍水相逢,不期而遇,并开始过着非婚生活。这直接遭到自己庄园里雇农们的冷嘲热讽;“祸不单行”,这时她又进一步证实吉叶尔墨对她更多的是怜悯而不是爱情,随之毅然决然地以悲剧形式结束自己的一生。

书籍规格:

书籍详细信息
书名宽厚的女人站内查询相似图书
9787207075222
《宽厚的女人》pdf扫描版电子书已有网友提供下载资源链接
出版地哈尔滨出版单位黑龙江人民出版社
版次1版印次1
定价(元)14.0语种简体中文
尺寸20装帧平装
页数印数 1000

书籍信息归属:

宽厚的女人是黑龙江人民出版社于2008.01出版的中图分类号为 I551.45 的主题关于 长篇小说-西班牙-现代 的书籍。