加齐和拉蒂菲

第一章阿塔图尔克驾驭不了的婚姻

第二章锁住的秘密

第三章无花之春

第四章疲惫的心

第五章恼人的共处

两个文件

资料来源

译者注释

作者简介

前言

致中国读者

我向世界最古老的文明及其人民致以热爱和敬意！

我们是生活在亚州两端的两个不同的国家，代表着两种不同的文明和文化。尽管地缘政治迥异，我们却几乎都经历过同样的艰难险阻。因此，我认为我们容易互相了解。

您手执的书是我们首任总统穆斯塔法.凯马尔.阿塔图尔克的婚姻故事。平民百姓往往能结百年之好，白头偕老。而投身伟大事业的人，如果与之结婚的女子不能作出某些牺牲，多数只好离婚。我们的总统和土耳其共和国创始人阿塔图尔克也是婚姻难以为继的一个。为什么？请看本书。

我相信，生活在亚州两端的的这两个民族应该互相更加了解。

顺致敬意

伊斯梅特.鲍兹达

　　这本书讲述的是土耳其首任总统穆斯塔法.凯马尔.阿塔图尔克的婚姻故事。平民百姓往往能结百年之好，白头偕老。而投身伟大事业的人，如果与之结婚的女子不能作出某些牺牲，多数只好离婚。土耳其的总统和土耳其共和国创始人阿塔图尔克也是婚姻难以为继的一个。为什么？请看本书。　　加齐.穆斯塔法.凯马尔.阿塔图尔克是土耳其共和国的缔造者、被誉为“土耳其国父”。　　由土耳其著名作家伊斯梅特.鲍兹达所著的这本书首次披露了土耳其国父穆斯塔法.凯马尔的婚姻生活。全书以穆斯塔法.凯马尔与拉蒂菲.乌沙基扎代的爱情纠葛为主线，讲述了总统夫妇从相识、相恋、结合到分手的全过程。　　书中有关总统夫妇的言行及性格特点已得到了穆斯塔法.凯马尔诸多密友的证实，极具权威性。【作者简介】　　伊斯梅特.鲍兹达是土耳其著名作家，1916年3月生于布尔萨。中学毕业后考入伊斯坦布尔大学经济系新闻学院。　　1940年在布尔萨市政府任人事处长。　　1945年参与创建民主党，并在该党内担任各种要职。　　1950年在伊斯坦布尔电台广播部工作。　　1952年任退休人员银行董事。　　1954年任布尔萨钢宫饭店总经理、基金会银行董事。　　曾在土耳其的《祖国报》、《写真报》、《最后邮报》、《自由报》、《日安报》、《国民报》、《喉舌报》、《太阳报》等报纸担任专栏作家。目前仍为《喉舌报》定期撰文。　　1979年应中国人民对外友好协会邀请访华。