寄语海狸

导言 沈志明

写在前面 西蒙娜·德·波伏瓦 沈志明译

一九二六年 沈志明译

一九二七年 沈志明译

一九二八年 沈志明译

一九二九年 沈志明译

一九三0年 沈志明译

一九三一年 沈志明译

一九三四年 沈志明译

一九三五年 沈志明译

一九三六年 沈志明译

一九三七年 沈志明译

一九三八年 沈志明译

一九三九年（7月-11月13日） 袁莉译

（11月14日-12月31日） 罗新璋译

一九四0年 施康强译

一九四一年 施康强译

一九四三年 施康强译

一九四四年 施康强译

一九四五年 施康强译

一九四六年 施康强译

一九四七年 施康强译

一九四八年 施康强译

一九五九年 施康强译

一九六三年 施康强译

恰如萨特本人所说，书信是他“直接的生活实录”，是他“生活的一种见证”。这些写给其终身伴侣西蒙娜·德·波伏娃及好友的信，真实且不加掩饰地记述了作者当时的日常生活和他对社会的观察与思考，展示了他特立独行的价值观、婚恋观和哲学世界观。虽说书信不是小说，萨特的书信却常常和小说一样引人入胜；他周围的诸色人等在其笔下亦如文学典型般个性鲜明、栩栩如生。而这所有的人物中，形象最饱满，色彩最丰富，思想最充实的，无疑就是《寄语海狸》的主人公——萨特本人。读者从这些秉笔直书的书信中，可以清晰地看到一个活生生的萨特如何度过他的每一天，乃至每一个小时，了解到他如何积累生活，如何读书、写作，如何面对世界的动荡和巨变。对那些有兴趣探究萨特其人、其思想的读者而言，《寄语海狸》无疑是一份不可多得且无法替代的第一手资料。