铁汉斯

铁汉斯

(德) 格林兄弟, 著

出版社:海豚出版社

年代:2013

定价:15.0

书籍简介:

《格林姆童话全集》(10本)收录德国著名童话作家格林姆(格林兄弟)的经典名作,如:《灰姑娘》、《白雪公主》、《青蛙王子》、《猫和老鼠同住》、《圣母的孩子》、《狼和七只小山羊》、《忠实的约翰》等将近200篇童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣,很能吸引现代的少年儿童读者。

书籍目录:

铁汉斯

懒惰的织坊女

能干的四兄弟

独眼、双眼和三眼

美丽的卡德琳娜奇和匹夫巴夫波德利

狐狸和马

舞破的鞋子

六个仆人

白新娘和黑新娘

三个黑公主

克诺伊斯德和他的三个儿子

波莱克尔的少女

我的家庭

小羊和小鱼

西美利山

旅行去

驴子

不孝子

萝卜

返老还童

上帝的走兽和魔王的走兽

梁木

老丐婆

三个懒惰人

十二个懒惰的仆人

牧羊童子

星钱

两个不应该保藏的铜元

选新娘

麻屑

麻雀和他的四个孩子

极乐地的故事

内容摘要:

父画子译,尽展童话精彩 儿童文学,异彩纷呈 《格林姆童话》精选了十九世纪初德国格林姆兄弟两人搜集创作的经典童话,由民国时期著名的教育家、画家丰子恺配图,著名翻译家丰华瞻翻译,其中包含多篇耳熟能详的经典之作。 格林童话曾被译成好多国家的文字,丰华瞻的译本,选用最接近德文原文的英译本译出。译者译成中文的时候,力求忠实,一方面顾到中文的流利,一方面保持原文的意义与风格。此外译者参考苏联选译本,对原文加以删改。《格林姆童话全集之八铁汉斯》本书精选了十九世纪初德国格林姆兄弟两人搜集创作的经典童话,由民国时期著名的教育家、画家丰子恺配图,著名翻译家丰华瞻翻译,其中包含多篇耳熟能详的经典之作,如《铁汉斯》《六个仆人》《白新娘和黑新娘》《舞破的鞋子》等,图文并茂。译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣,很能吸引现代的少年儿童读者。寓教于乐、启迪智慧、教导人生。【作者简介】丰华瞻,1924年3月生,浙江崇德人,1945年中央大学外文系毕业,复旦大学教授,专长英语。译有《格林童话集》等书。丰子恺之子。民盟盟员。中国作协会员。1948—1951年在美国伯克莱加州大学研究院攻读英国文学。1983年赴美国洛杉矶加州大学讲学。曾任复旦大学外文系教授。上海外文学会副秘书长、常务理事。主要着作有《中西诗歌比较》(获中国比较文学学会“比较文学奖”)、《世界神话传说选》,和戚志蓉合著《我的父亲丰子恺》,合编《丰子恺散文选集》、《丰子恺论艺术》、《丰子恺漫画选》。 丰子恺(1898年11月9日-1975年9月15日),浙江崇德(今嘉兴桐乡市崇福镇)人,散文家、画家、文学家、美术与音乐教育家,原名润,又名仁、仍,号子觊,后改为子恺,笔名TK。师从弘一法师(李叔同),以中西融合画法创作漫画以及散文而著名。

书籍规格:

书籍详细信息
书名铁汉斯站内查询相似图书
丛书名格林姆童话全集
9787511014757
如需购买下载《铁汉斯》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位海豚出版社
版次1版印次1
定价(元)15.0语种简体中文
尺寸20 × 15装帧精装
页数印数

书籍信息归属:

铁汉斯是海豚出版社于2013.9出版的中图分类号为 I516.88 的主题关于 童话-作品集-德国-近代 的书籍。