出版社：中国地图出版社
年代：2013
定价：42.0
19世纪中叶以来，随着中华帝国的大门洞开，西方人纷纷来到中国，他们对中国境内之自然地理、人文社会的考察和观察所留下的文献记载，向来受到学术界与社会大众较普遍的关注，也得到中国近现代史、中西文化交流史等领域之专家的重视。《金沙江》是英国的威廉·吉尔上尉于1877年沿长江上溯到重庆，然后对从未有外国旅行者涉足的四川西部和藏区东部进行的考察，再沿着马可·波罗和马嘉里的足迹进入缅甸的旅程。书中记载对于我们了解100多年前中国西南地区的情况很有价值。
卷首语
吉尔上尉小传
第一章 中国及通往中国之路
第二章 汗八里城
第三章 震旦圈
第四章 “洋子江”
第五章 长江三峡
第六章 从重庆到成都府
第七章 往返 ； “北阿尔卑斯”
第八章 成都及通往藏区之路
第九章 打箭炉
第十章 壮丽的高原（一）
从打箭炉到理塘
……
《西人中华西南行纪：金沙江》虽然主要是其中国之行的记录，但亨利·尤里编撰的《吉尔上尉小传》，实际上已概括了吉尔一生中大部分的探险与考察历程，所以，《西人中华西南行纪：金沙江》涉及广大区域范围内差异巨大的地理、历史与文化面貌，也涉及19世纪中后期上述地区的很多重要历史事件。译者虽然尽了很大努力，但仍感翻译本中尚有诸多不尽如人意之处，敬希读者批评指正。
由于前面所述的特点，也导致本书在翻译过程中可想而知的难度。吉尔所行范围之广，其间百年沧桑，很多地方现今已不复存在或地名几经更替，而其在中国境内的旅行，也往往绕过大城市，不走寻常路，因此导致地名考据方面的困难，幸有厦门大学鲁西奇教授一细致考据。并为《西人中华西南行纪：金沙江》编制了3幅地图；此外，《西人中华西南行纪：金沙江》第六章引述了一首当年川人怒斥洋人的古体诗，由于目前已经无法找到原诗出处，特请云南统计局的李丁先生照原意挥就。而整个编校过程中，若无中国地图出皈｝土的各位编辑耐心审校、清绘插图，也必然无法圆满完成这―译作。
最后由于此书译自《金沙江》第二版，因此书中的注释较为复杂。凡未加说明的皆是吉尔的原注，此外还有尤里和译者的注释，则分别进行了标注，特此说明。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 金沙江站内查询相似图书 | ||
| 丛书名 | 西人中华西南行纪 | ||
| 9787503179358 如需购买下载《金沙江》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国地图出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 42.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 22 × 17 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 328 | 印数 | 3000 |
金沙江是中国地图出版社于2013.7出版的中图分类号为 K927 的主题关于 历史地理－西南地区－清后期 的书籍。