想做好孩子

目

录

第一章 丛林/

Chapter 1 The Jungle 1

第二章 想做好孩子/

Chapter 2 The Wouldbegoods 17

第三章 比尔的墓碑/

Chapter 3 Bill’s Tombstone 36

第四章 神秘的塔/

Chapter 4 The Tower of Mystery 52

第五章 水灾/

Chapter 5 The Water-Works 71

第六章 马戏团/

Chapter 6 The Jungle 91

第七章 探险家/

Chapter 7 Being Beavers; or, The Young Explorers 109

第八章 高贵的婴儿/

Chapter 8 The High-Born Babe 127

第九章 猎狐/

Chapter 9 Hunting The Fox 142

第十章 假古董事件/

Chapter 10 The Sale of Antiquities 160

第十一章 慈善水吧/

Chapter 11 The Benevolent Bar 179

第十二章 去往坎特伯雷的朝圣者/

Chapter 12 The Canterbury Pilgrims 194

第十三章 龙齿/

Chapter 13 The Dragon’s Teeth; or Army-Seed 213

第十四章 最后一件好事/

Chapter 14 Albert’s Uncle’s Grandmother;

or,The Long-Lost 233

附录 主要人物中英对照表 251

??

??

??

??

IV

VII

V

　　《想做好孩子》是世界儿童文学名著。巴斯塔布尔家的六个孩子和他们的朋友丹尼与黛西一起在乡下度假，他们成立了“好孩子协会”来促进大家做好事。他们有着一颗善良的心，但是却因为各种稀奇古怪的原因弄巧成拙，做出了很多啼笑皆非的事情。不过孩子们互相团结，诚实有爱，他们的身影出现在探险的路上，出现在蜿蜒的河中，出现在茂密繁盛的森林里，出现在最不可思议的地方。他们努力改掉了身上的各种小毛病，成了名副其实的好孩子。
　　该书自从出版以来，已被翻译成多种语言，成为世界各地、特别是欧美国家青少年的必读书籍。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。英国女作家伊迪丝·内斯比特用她充满诙谐与魔力的语言带我们进入了孩子们的世界，就让我们跟随着他们的脚步一起去冒险吧。