出版社:外语教学与研究出版社
年代:2010
定价:300.0
《麦格劳-希尔英汉双解科技大词典》是外研社根据《麦格劳-希尔科技大词典》2003年第6版翻译编辑的最新综合类科技大词典。这一版共收录词条约1.1万,义项1.25万个,其中增加的新词5000余条,更对大量原有词汇作了与时俱进的改写处理。所有义项均标明学科,从一般学科(如物理、天文等)到细分学科(如工程声学、航海等),超过100个门类。外研社推出的版本既保留了原有的英文释义,又配上了精准的中文对应词。英文释义简洁明了,在不失科学性的同时,做到让非专业的学生能够阅读理解。
英汉双解版编校人员名单
序言
如何使用这本词典
学科略语一览表
学科说明
发音表
词典正文
原版附录
美制和米制计量单位制
国际单位制
计量单位制的换算系数
计量单位制中的温度单位
化学元素符号
化学命名法
科学写作中的符号
元素周期表
数学符号
数学记号
基本常数
基本粒子
电子器件符号
地质年代表
生物分类
科学家索引
《英汉双解科技大词典》的每个词条都带有英语和中文两种释义。英文释义保留自《麦格劳-希尔科技大词典》,其科学准确、简明易懂在国际上有口皆碑。而本次双解版的中文释义更是遵循了两个原则:其一,坚持科学术语的规范和统一。凡是全国科学技术名词审定委员会公布的译名都尽量采用,对于尚未有规定译名的最新词汇和外国人名的翻译,则尽力收纳通行的译法,纠正了许多国内出版的科技词典译法不统一的尴尬现象。对于一些疑难词汇,我们还虚心请教了中国科学院和国内高校在各领域的专家。其二,力求辨别对应词相同、意义却存在差别的中文译法。原版的英文释义重在精细,同一学科下意义略为不同的数个释义都会分项列出。
书籍详细信息 | |||
书名 | 麦格劳-希尔英汉双解科技大词典站内查询相似图书 | ||
9787560098364 如需购买下载《麦格劳-希尔英汉双解科技大词典》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 外语教学与研究出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 300.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 精装 |
页数 | 印数 |
麦格劳-希尔英汉双解科技大词典是外语教学与研究出版社于2010.7出版的中图分类号为 N61 的主题关于 科技词典:双解词典-英、汉 的书籍。