李尔王

List of illustrationsGeneral editors' prefaceAcknowledgementsIntroduction　Reading and staging King Lear　Responses and reworkings　The inception of King Lear　Texts of King Lear　Revision and adaptation in King Lear　Casting King Lear　Usages in this editionKING LEARAppendix 1:Two textual problemsAppendix 2:LineationAbbreviations and references

List of illustrationsGeneral editors' prefaceAcknowledgementsIntroduction　Reading and staging King Lear　Responses and reworkings　The inception of King Lear　Texts of King Lear　Revision and adaptation in King Lear　Casting King Lear　Usages in this editionKING LEARAppendix 1:Two textual problemsAppendix 2:LineationAbbreviations and referencesIndex

《李尔王》是莎翁的四大悲剧之一，1681年后有人将其改编为喜剧收场，一直到19世纪中叶，人们才再度重拾原作，此后对本剧的溢美之词有增无减，甚至被评为莎翁最伟大的悲剧。王权在文艺复兴时期是神圣至上的力量，李尔王一出场就命令女儿说出对自己的爱，透露出他这种怪异心态和专断独裁之间的深层关系。另外，剧中也表现出许多原型的家庭关系：手足的敌对意识、失去父母宠爱的恐惧、父母害怕子女冷漠无情等等。近四个世纪以来，《李尔王》受到两极化的评价。例如在莎剧中，没有一场像本剧一样，让不公不义如此暴虐嚣张而又无需受到惩罚，使本剧既充满令人难堪的痛苦，又有被喻为如《神曲》或贝多芬交响曲般的壮阔，雪莱更评誉本剧为最伟大的戏剧诗作。

·藏维·贝文顿（David Bevington）（著名莎士比亚专家，美国莎士比亚协会前任会长）　　阿登版莎士比亚（今版已经是第三次修订）一如既往地是莎士比亚诸多版本中金科玉律式的版本，其编注者均系国际著名莎士比亚专家；其所收原著文本具有准确性和仅威性；其有关莎士比亚作品的评介颇为新颖，有令人茅塞顿开之效。（The Arden Shakespeare，now in its third series，continues to be th4 gold standard of Shakespeare editions．Its editors are internationallY known；the texts are authoritative;the commentary is illuminating and up to date.）　　·方平（著名莎士比亚专家．中国原莎士比亚学会会长）　　阿登版莎士比亚是国际闻名的莎士比亚版本，质量可靠。现在能够引入中国出版界，这是一件值得庆贺的盛事。　　·陆谷孙（著名莎士比亚专家、复量大学著名教授）　　功不尽善则易器。用过几种莎剧版本，效果都差强人意。我从上世纪86年代起采用New Arden Shakespeare（新阿登版莎士比亚）作为研究生莎剧的精读教本至今，虽非无疑不解、无曲不察，但由此即可掌握细读莎剧的基本技能。　　·裘克安（著名莎士比亚专家、商务印书馆莎士比亚注释丛书主编）　　阿登版莎士比亚历经了自1891年以来几代英国学者的精心编辑和修订。它以核定莎士比亚文本为主，一剧一册，直到l998年才合成全集一大册出版。现在引进这套权威性和实用性均高的阿登版莎士比亚，必对中国莎学有很大裨益。　　·摹正坤（著名莎士比亚专家、北京大学教授、中国原莎士比亚学会副会长）　　阿登版莎士比亚注释宏富、评论精到，对莎士比亚文本考核严谨、且相关附录文献亦甚丰富，在世界众多的莎士比亚版本中颇具权威性。