第二本书

中文版序/凌越

俄文版序一/米哈伊尔·波利瓦诺夫

俄文版序二/亚历山大·莫罗佐夫

“我”

灾害

“我们”

一位多余的阿克梅派诗人

三诗人

五诗人

回归

分裂

在路上

同时代人

赫列勃尼科夫

虚无之雾

年轻的助祭

上层建筑中的住处

大门口

最初的争吵

编辑部的会面

记忆

恐惧

回忆片段

蜜月和厨娘们

间隔

临界状态

乞丐

我们的联盟

隐秘的自我表白

几个阶段

我一生的几个阶段

题外话

一、 致命的自由

二、 自由和为所欲为

三、 农夫们

诗与人

一、 读者

二、 不相容

三、 两级

四、 文艺学

五、 公认的诗人

大体裁

一、 悲剧

二、 《序幕》

三、 决议

四、 梦中梦

五、 日常生活细节

六、 法庭审判

七、 诗潮之统一

八、 “演剧和合唱”

九、 积极分子

十、 增补和细节

十一、 引力

十二、 草稿

十三、 《没有主人公的长诗》

和我的气恼

初识

奥尔迦·梅列勃娃苏杰依金娜

老友

浪子

一、 开端和终结

二、 少许版本学

三、 《无名战士之诗》

四、 文化崇拜

五、 不足和过量

六、 永远的犹太佬

七、 家谱

八、 局外人

九、 玻璃罩

十、 视力

十一、 犹太人的首领

警示故事

完全退休

时间作出的辩护

“他们”

一位好人

沉默的岁月

最后一封信

译后

本书是俄国著名诗人奥西普·曼德施塔姆的夫人娜杰日达的“回忆录”第二卷。曼德施塔姆夫人在二十世纪俄国文学史中的名声和地位，主要就源自她的回忆录，换句话说，就源自身为遗孀的她关于其丈夫的回忆，源自她关于她所处时代的文学和社会的文学记忆。在曼德施塔姆重新被发现、被接受的过程中，曼德施塔姆夫人及其回忆录发挥了至关重要的作用。娜杰日达的回忆录文字在俄语世界和英语世都享有广泛声誉，诺贝尔文学奖得主，著名诗人布罗茨基曾于娜杰日达逝世后在《纽约书评》撰文评价其人及回忆录。本书于上世纪七十年代在法国出版俄语版，之后推出的英文版一版再版。
　　《第二本书》对曼德施塔姆和他们夫妇共同的生平故事进行了补充。首先，曼德施塔姆夫人按照时间顺序详细记录了一九一九年他们夫妇二人在基辅相逢直至一九三四年五月一日曼德施塔姆被捕之时的生活，作者本人的生平，尤其是一九三八年之后的生活际遇，得到了尤为详尽的叙述。在《回忆录》中，曼德施塔姆夫人满怀栩栩如生的创痛回首她和诗人共同走过的岁月、共同经历的苦难、共同认识的人，而在《第二本书》中，除了这些内容，她似乎更多地在和已经离世多年的爱人进行隔空交谈，她的这份文字已不仅是回忆和记录生活，更是一封写给在另一个世界向她遥望的丈夫的书信，她与他共同分享生活中的点滴，对逝者未来得及进行体验的生活进行一番补偿。