VMware vCAT权威指南

译者序序前言VMware vCloud Architecture Too发行说明关于贡献者致谢第1章 导言 1.1 概述 1.2 使用vCAT文档集 1.3 云计算和VMware v 1.3.1 VMware vCloud需求 1.3.2 VMware根据标准做出的调整 1.3.3 vCloud定义 1.3.4 从解决方案领域到技术的映射 1.4 成熟vCloud实现之旅 1.4.1第1阶段：标准化 1.4.2第2阶段：服务代理 1.4.3第3阶段：战略孵化器第2章 服务定义 2.1 概述 2.1.1 受众 2.1.2 部署模型 2.1.3 服务模型 2.1.4 技术映射 2.1.5 服务特性 2.1.6 服务开发方法 2.1.7 概念和术语 2.2 服务定义考虑因素 2.2.1 服务目标 2.2.2 用例 2.2.3 用户角色 2.2.4 计量和服务报告 2.2.5 安全性和合规性 2.2.6 容量分布和分配模式 2.2.7 应用程序目录 2.2.8 互操作性 2.2.9 服务水平协议 2.3 服务交付示例 2.3.1 服务交付——基本 2.3.2 服务交付——承诺 2.3.3 服务交付——专用第3章 VMware vCloud架构 3.1 概述 3.1.1 受众 3.1.2 范围 3.1.3 本章主题 3.2 vCloud架构 3.2.1 技术映射 3.2.2 vCloud Suite组件 3.2.3 vCloud基础架构逻辑设计 3.3 vCloud管理架构 3.3.1 管理群集 3.3.2 计算层 3.3.3 网络层 3.3.4 存储层 3.3.5 vCenter链接模式 3.3.6 单元负载平衡 3.3.7 vCenter Operations Ma 3.4 资源组架构 3.4.1 计算资源 3.4.2 网络资源 3.4.3 存储资源 3.4.4 vCloud资源规模的确定 3.5 vCloud资源设计 3.5.1 vCloud Director结构 3.5.2 组织 3.5.3 提供者虚拟数据中心 3.5.4 组织虚拟数据中心 3.5.5 vCloud网络 3.5.6 网络-公共vCloud示例 3.5.7 网络-私有vCloud示例 3.5.8 3.5.9 快照 3.5.10 独立于虚拟机的存储 3.5.11 vApp负载平衡 3.6 vCloud计量 3.6.1 vCenter Chargeback Ma 3.6.2 最大限值 3.6.3 成本计算 3.7 编排和扩展 3.7.1 vClou 3.7.2 使用vFabric Application Director进行云配置 3.7.3 vCloud消息 3.7.4 vCenter Orchestr 3.7.5 vCenter Orchestrator示例 3.8 多站点考虑因素 3.8.1 多站点可用性考虑因素 3.8.2 分布式云部署用例 3.8.3 多站点术语学 3.8.4 部署选项 3.8.5 单站点部署的可支持性考虑因素 3.8.6 多站点可支持性考虑 3.9 混合vCloud考虑因素 3.10 参考文档第4章 运营VMware vCl 4.1 概述 4.1.1 受众 4.1.2 范围 4.2 云计算 4.3 vCloud运营过程成熟度 4.3.1 传统模型与VMware特定成熟度模型之间的对比 4.3.2 VMware特定的过程成熟度级别 4.3.3 vCloud运营的革新 4.4 信息技术组织角色的变化 4.4.1 IT和业务的关系 4.4.2 反思 4.5 vCloud运营组织 4.5.1 组织概述 4.5.2 vCloud基础架构运营 4.5.3 vCloud租户运营 4.5.4 vCloud组织结构的发展 4.6 vCloud业务和消费者控制 4.7 vCloud服务控制 4.7.1 vCloud服务治理和生命期管理 4.7.2 vCloud服务设计和开发管理 4.8 vCloud运营控制 4.8.1 置备管理 4.8.2 容量管理 4.8.3 性能管理 4.8.4 事件、事故和问题管理 4.8.5 配置和合规性管理 4.8.6 编排管理 4.8.7 可用性管理 4.8.8 持续性管理 4.8.9 访问和安全性管理 4.9 vCloud基础架构控制第5章 消费VMware vCl 5.1 概述 5.1.1 受众 5.1.2 范围 5.2 vCloud消费方法 5.2.1 vCloud消费者资源 5.2.2 vCloud消费者资源容量 5.3 选择一个vCloud消费模式 5.3.1 消费vCloud服务 5.3.2 vCloud Director分配模式 5.4 组织目录 5.4.1 理解目录 5.4.2 填写目录 5.4.3 使用目录 5.5 创建和管理v 5.5.1 将工作负载迁移到vC 5.5.2 使用vCloud工作负载 5.5.3 vCloud中的目录服务 5.5.4 vApp部署准备 5.5.5 更新 5.5.6 确定服务水平 5.6 用API消费vCl 5.6.1 API特性 5.6.2 API功能 5.6.3 vCloud 5.1 API中的新功能 5.6.4 vCloud 5.7 用vFabric Application Director消费vCl 5.8 参考文档第6章 实施示例 6.1 概述 6.1.1 实施示例结构 6.1.2 vCloud Suite组件 6.2 vCloud单元设计示例 6.2.1 负载平衡单元配置 6.2.2 保护证书安全 6.3 组织虚拟数据中心示例 6.3.1 现收现付分配模式 6.3.2 保留池模式 6.3.3 分配池模式 6.3.4 服务提供者性能交付 6.4 网络示例 6.4.1 用vCloud Networking and Security Edge实现vApp负载平衡 6.4.2 静态路由 6.4.3 vCloud Networking and Security Edge网关设置 6.4.4 公共vCloud外部网络 6.4.5 VXLAN实现 6.4.6 用于灾难恢复的VXLAN组织网络 6.4.7 VCDNI支持的组织网络 6.4.8 VLAN组织网络 6.5 存储设计示例 6.5.1 vApp快照 6.5.2 Storage DRS与vCloud Dire 6.6 目录设计示例 6.7 vCloud安全性示例 6.7.1 单点登录（SSO）：提供者 6.7.2 单点登录（SSO）：消费者 6.7.3 采用来自证书权威机构的签名证书 6.8 vCloud集成示例 6.8.1 vCenter Operations Man 6.8.2 AMQP消息 6.8.3 AMQP阻塞式任务第7章 工作流示例 7.1 概述 7.1.1 受众 7.1.2 范围 7.1.3 启动工作流 7.2 用vCloud通知触发工作流 7.2.1 先决条件 7.2.2 工作流文件夹 7.2.3 工作流：创建vCloud Director通知订阅 7.2.4 工作流：创建vCloud Director通知策略 7.2.5 处理通知和触发工作流 7.2.6 触发工作流示例 7.3 自动化vCloud Director虚拟机导入 7.3.1 先决条件 7.3.2 使用 7.3.3 工作流文件夹 7.3.4 选择要导入的虚拟机 7.3.5 工作流：将VM导? 7.3.6 工作流：导入VM并重新映射网络 7.3.7 创建vCloud Director网络工作流 7.3.8 工作流：从VM列表创建外部网络和组织虚拟数据中心网络 7.3.9 工作流：添加外部网络和组织虚拟数据中心网络 7.4 vCloud vApp置备 7.4.1 先决条件 7.4.2 使用 7.4.3 工作流文件夹 7.4.4 工作流输入和输出 7.4.5 工作流概述 7.5 其他资源第8章 软件工具 8.1 概述 8.1.1 受众 8.1.2 范围 8.2 VMware vCloud Director Server Resource 8.2.1 vCloud Director A 8.2.2 vCloud Provisi 8.2.3 CloudCle 8.3 服务自动化工具 8.3.1 评估和容量规划程序 8.3.2 VMware vSphere健康检查服务和HealthAnalyzer工具 8.3.3 VMware vCloud 迁移服务和Migration Manager工具第9章 云爆发 9.1 概述 9.1.1 自动伸缩过程 9.1.2 开环和闭环实现模型 9.2 感知（监控）服务状态 9.3 编排（基础架构伸缩） 9.3.1 伸缩定位 9.3.2 伸缩编排附录A 可用性考虑因素附录B 安全性附录C vCloud Suite灾难恢复附录D vCloud Director升级考虑因素附录E vCloud Director单元监控附录F 合规性考虑因素附录G 容量规划附录H 容量管理附录I 与现有企业系统管理集成附录J 业务持续性附录K 升级检查列表附录L 自定义工作流开发原则

（1） vCAT团队精心撰写，VMware首席执行官Pat Gelsinger作序鼎力推荐，全面讲解VMware vCloud计算环境的建设与运营 　　（2）完整的vCAT参考文档，全面覆盖构建高价值vCloud解决方案所需的知识、工具和经过验证的设计，为设计和部署云及软件定义数据中心提供实用指南本书由vCAT团队精心撰写，VMware首席执行官Pat Gelsinger作序鼎力推荐，全面讲解VMware vCloud计算环境的建设与运营，包括VMware架构工具包、工具软件包的信息，服务的定义，VMware vCLoud的架构、运营和消费，构建vCloud的实现示例，工作流程示例，一些强大的软件工具以及云爆发，可为成功构建云环境提供指南。　　全书共分9章：第1章对vCAT进行概述；第2章介绍服务的定义、服务所考虑的因素及服务的交付示例；第3章介绍用于从其组成部分构建vCloud环境的设计原则、设计考虑因素和设计模式；第4章介绍运营和维护vCloud环境的设计原则和考虑因素，涵盖运行vCloud环境所涉及的人、过程和技术；第5章介绍消费者选择利用vCloud计算资源时需要考虑的各种因素；第6章通过模块化示例，详细说明如何使用VMware组件软件实现vCloud实例；第7章提供一些工作流示例，说明VMware提供的库内容以及定制脚本和工作流的使用方法；第8章介绍VMware vCloud Director Server Resource Kit软件工具及一些服务自动化工具，如VMware Capacity Planner、VMware HealthAnalyzer和VMware Migration Manager；第9章讲解云爆发的相关知识。【作者简介】第一作者John.Y.Arrajid （VCDX-001）：VMware首席架构师，从2003年起供职于VMware公司，现在是vCloud Architecture Toolkit（vCAT）的产品负责人。其他关键作者和撰稿者包括：Bruke Azbill、Christophe Decanini、Michael Haines、Dave Hill、Wade Holmes、Dave Richy、Joe Sarabia、Rupen Sheth和Matthew Wood。　　译者简介　　姚军 曾在多家券商任IT经理，在系统集成、数据库、网络系统方面有近20年经验，主导及参与了多个大型系统集成项目的需求分析、实施及维护，由于工作原因，在计算机领域涉猎极广。自2006年开始，工作之余将大量精力投入IT图书的翻译及编著工作，曾参与《全国网络技术水平考试丛书》的编写工作，并有多部译作出版，如《黑客大曝光：恶意软件和RootKit安全》、《社会化媒体与企业安全：社会化媒体的安全威胁与应对策略》、《SEO的艺术（原书第2版）》和《vSphere 5.0存储设计与实现》等。