词汇语用探新

第一章 认知语用学基础

1.1 引言

1.2 语用学研究的认知倾向

1.3 语用学的认知基础

1.4 认知语用学的哲学渊源

1.5 语用学与相关学科

1.6 语用模块论

1.6.1 模块

1.6.2 语用模块

1.7 信息处理的认知基础

1.8 信息处理的社交因素

1.9 小结

第二章 信息理解的认知语用观

2.1 引言

2.2 交际的语码论

2.3 交际的明示——推理论

2.4 话语理解的认知语用观

2.4.1 关联性与认知效果

2.4.2 认知原则与交际原则

2.5 隐含信息理解

2.6 Grice话语理解观的发展

2.7 小结

第三章 词汇语义与语用临时性

3.1 引言

3.2 词汇语义观

3.3 词汇信息的语境依赖

3.4 词汇语义的不完备性

3.4.1 词汇释义的非等同性

3.4.2 语义不明

3.4.3 语义异常

3.5 词汇语用的临时性

3.5.1 临时性

3.5.2 临时性现象

3.6 词汇语用信息的语境构建与参照

3.6.1 语境构建的临时性

3.6.2 原型参照

3.6.3 语境参照

3.7 小结

第四章 词汇语用观与语用充实

4.1 引言

4.2 词汇的原型语义观

4.3 词汇语用学

4.4 词汇语用学的基本议题

4.5 语用充实

4.5.1 语用收窄

4.5.2 语用扩充

4.5.3 原型类别延伸

4.6 词汇信息的松散性

4.6.1 非刻意用法

4.6.2 层级关系

4.7 词汇信息理解的语用松散

4.8 松散信息的语用充实

4.9 松散信息的语用充实举隅

4.9.1 听话人的充实

4.9.2 说话人的自我充实

4.10 语用充实的关联性阐释

4.11 小结

第五章 语言选择的语用视点与人际语用功能

第六章 词汇用语的人际语用功能

第七章 词汇信息释义与语用语言

第八章 词汇信息的语境补缺与语用充实

参考文献

《语言学及应用语言学系列丛书：词汇语用探新》属于词汇语用学的探究范围，涉及词汇语用研究的主要议题，分析了原型语义观及原型范畴论的缺陷和词汇信息的临时性、松散性、语境构建，结合英汉语料中词汇信息的动态性和临时性，总结出临时性现象的基本类型，较系统地分析了交际中词汇语用信息的语境构建所涉及的原型参照和语境参照：提出了“语用充实”的概念、定义及其语用收窄和语用扩充的两种类型，并进行认知语用解释。此外，针对词汇语用信息的应用性和实用性，本研究还讨论了当代学习型词典中词汇释义的主要缺陷、翻译的词汇信息处理，指出翻译的“语境补缺”及其语用语言信息充实和社交语用信息充实，说明翻译是以实现语用等效的语用充实行为。本研究有别于传统的词汇语义学，更能揭示词汇使用与理解的交际属性和认知属性，因此对语言使用与理解具有广泛的应用性启示。