近现代转型期中国文学论稿

序

绪论“近现代转型期中国文学”导论

第一章 创作主体论

第一节 主体要素变迁论

第二节 主体角色转换论

第二章 文学运动论

第一节 从革新到革命：转型期的文学运动

第二节 工具论与目的论：转型期的白话文运动

第三章 文学观念论

第一节 从传统到现代：杂文学观与纯文学观

第二节 中国现代“纯文学观”的发生

第三节 “功利”与“审美”文学观的双重变奏

第四章 文学类型论

第一节 小说类型论

第二节 散文类型论

第三节 戏剧类型论

第五章 文学创作论

第一节 转型期的狭邪小说论

第二节 转型期的政治小说论

第三节 转型期的社会小说论

第四节 转型期的历史小说论

第五节 转型期的言情小说论

第六节 转型期的公案与侦探小说论

第六章 文学翻译论

第一节 “意译”与“直译”：转型期的文学翻译

第二节 “译文中心”与“原文中心”：转型期的翻译文学

第三节 日语文学的汉译与中国文学的近现代转型

第七章 文学传播论

第一节 报刊图书媒介与转型期的文学传播

第二节 文学广告与转型期文学史的建构

参考文献

后记

建舟在河南大学读博士期间，我忝列导师之列。他请我为他的书稿写篇序，我欣然同意。做学问有多种路径和方法，建舟写作此书，能根据发现的一批文学史新材料，经过分析概括，提出自己的新观点，做到新材料与新观点的有机融合。它标志着建舟在学术探索的道路上又迈出了新的步伐，实在是一件可喜可贺的事情。
这是一部框架宏阔、论据扎实、注重建构的论著。该著立意高远，具有明确的学术追求，意在打破近代文学与现代文学的学科藩篱，提出自己独特见解，可谓一家之言。该著提出的“近现代转型期中国文学”概念，不同于“近代文学史”、“现代文学史”、“二十世纪中国文学史”等概念，别具新意，有很强的前沿性。