合同英语

第一章英文合同与合同概述

第一节合同概念及成立要件

第二节英文恰同的分类

第三节合同形式的历史沿革

第二章英文合同的篇章结构特点

第一节英文合同的封面及目录

第二节合同的篇章结构特点

第三章英文合同的语言特点

第一节英文合同的句式特点

第二节合同常用句

第三节英文合同的用词特点

第四章英文合同常见内容表达

第一节英语合同常见条款

第二节保密与竞业禁止

第三节英文合同常见仲裁条款

第五章英文合同欣赏

第六章英文合同实例

第七章英文合同的草拟

第一节英文合同草拟策略与技巧

第二节英文合同草拟实例

参考书目

作者声明

　　本书是在2001年出版的《英文合同手册》基础上编写的本书的写作之所以选择“英文合同”而非“合同英语”，是因为本书的研究对象是合同。全书论述的核心内容和终极目标都是合同。全书中，英语仅作为语言工具进行探讨。本书由英文合同理论、实务、实例三部分构成，具有理论性、实务性、双语性和便利性特征。【作者简介】　　葛亚军，男，1967年8月生，陕西富平人，天津商业大学副教授，兼职律师(律师执业证号020096120675)。中国民主建国会会员，国际饭店餐馆教育理事会(I-CHRlE)成员(编号112024)，天津翻译协会会员，天津市逻辑学会会员。天津考试院公共英语等级考试(PETS)口试考官，具有英语、法律、经济逻辑、旅游人力资源、心理学等知识背景。多年致力于英语、法学、法律中英双语教学与科研。擅长草拟、翻译与审查中英文法律文书，用英语提供法律咨询与项目谈判。代表作有：《律师英语》(个人专著)、《合同英语手册》(个人专著)、《汉英法律分类词典》(第一副主编)。