力挽狂澜

推荐序一　金融大家背后的风云岁月　陈元

推荐序二　执著的凯旋　金立群

推荐序三　温柔的金融巨人　朱民

推荐序四　大道之行　克己奉公　胡祖六

引　　言　不止是央行行长

00 序幕 保罗 沃尔克经历的三次危机

01 初出茅庐

第1章　早期岁月

第2章　崭露头角

02 对峙黄金　1969～1974年

第3章　运筹帷幄

第4章　孤注一掷

第5章　转型之路

第6章　妥协让步

03 抗击通胀　1979～1987年

第7章　序　　曲

第8章　直面挑战

第9章　周密策划

第10章　坚持到底

第11章　新的领域

第12章　孤军奋战

第13章　序幕刚落

第14章　乘胜追击

第15章　辞职风波

第16章　功成身退

04 二十一世纪

第17章　回首往事

第18章　沃尔克规则

第19章　赢得信任

鸣谢

资料和数据来源

译者后记

◎ 入围“FT/高盛年度商业图书奖”，金融行业必读
　　◎ 亨利·基辛格、朱民、胡祖六、诺奖得主托马斯·萨金特、耶鲁大学金融学教授罗伯特·希勒、末日博士鲁比尼、英格兰银行行长默文·金、亨利·考夫曼等特别推荐
　　◎ 《纽约时报》《华尔街日报》《金融时报》《经济学人》等媒体强烈推荐，《彭博-商业周刊》评为年度商业图书，《华盛顿邮报》提名为年度杰出领袖图书
　　★ 许小年：有史以来伟大的银行家不是格林斯潘，是沃尔克。
　　★ 鲁比尼：如果美国不能从西尔伯所介绍的沃尔克职业生涯中吸取财政失范的经验教训，未来的危机将更为猛烈。每个关心国家的公民都应该阅读此书。
　　历任当代央行行长中，最知名的或许是艾伦·格林斯潘，但最有影响力的则是保罗·沃尔克。他辉煌传奇的职业生涯无人可及：被六任总统委以重任，受命于危难，三次应对金融危机；连任两届美联储主席，制服通胀怪兽；一手领导了捍卫信誉的战争。五十余载的公职生涯，沃尔克坚持反对通胀、主张审慎财政，恢复了价格稳定，领导了一场政府建立财政责任的战争，为美联储留下了一部丰富的操作手册。
　　在纸币主宰的世界里，金融危机卷土重来的风险犹存。沃尔克当年推行的负责任的货币政策和财政纪律，对今日的世界言犹在耳。
　　★ 朱民：沃尔克在美国以及国际上的崇高地位不仅因为他曾经担任美联储主席，更重要的是他的正直、良心、道德和责任感。
　　★ 胡祖六：在与沃尔克多年的交往接触中，令我最钦佩、最敬重的是他的人格。他自始至终坚持了自己的理念、独立的人格与忠于公共利益的精神。
　　本书虽然主要讲述这位伟大的央行行长如何力挽狂澜，击败了美国积重难返的通胀一敌，但内容绵延丰富，远不止此。
　　沃尔克坚持自己的信念、原则和职业道德，绝不迎合任命他的总统。他在美联储主席任期内顶住了各方面的巨大压力，终于彻底根治了通胀，提升了市场与公众的信心，从而为美国经济进入历史上最长的繁荣期奠定了稳固基础。其成就无人比肩，其贡献之广，远超金融一个行业。
　　沃尔克作为政府官员，一生投入于公职，放弃投资银行提供的高薪，过着算得上是清贫的生活，其高贵、正直和独立的品格倍受世人敬重。无论当年在执掌美联储时受到多大的压力，他始终保持着宽广的胸怀。正是这种从深邃心智里释放出来的正能量，使沃尔克成为金融界无可替代的精神领袖。
　　★ 托马斯·萨金特：威廉·西尔伯引人入胜地讲述了一个关于理论和人性如何影响公共政策与经济成效的故事。本书以小说似的语言，再现了沃尔克战争通胀的经历。
　　《力挽狂澜》串连起保罗·沃尔克辉煌传奇的从业经历，宏大而生动，更披露了有趣的生活细节，使得这位金融巨人的形象格外立体饱满：虚心地跟上司学习穿着；做事喜欢“拖”，不到最后一刻不发力；不善言辞的他，要靠贤内助应酬社交；50多岁担任美联储主席时，只身一人在华盛顿租住大学生公寓；爱垂钓，许多人生重大决定也是在钓鱼过程中做出的……刚与柔，坚韧与超拔，传奇与真实，书中体现出的这位勇士之力，读者会感知明断。
　　本书对货币政策和国际金融的讲解老到娴熟又精妙入微，金融界人士可以过足了瘾。大众读者也得以走进一段风云激荡的金融传奇，走近一位可敬可爱的金融英雄。

读懂保罗·沃尔克，就读懂了半个多世纪的美国和世界金融经济史
　　★ 保罗·沃尔克是伟大的美联储主席，被誉为“过去20年里美国经济活力之父”。没有沃尔克，就没有美国20年经济的“大稳定”
　　这位“温柔的金融巨人”身高逾两米。比身高更突出的，是他辉煌传奇的职业生涯：20世纪70年代，应对布雷顿森林体系解体和美元危机；70至80年代中，在美联储主席任上，制服恶性通货膨胀；2009年，应奥巴马之请重回世界金融舞台，应对百年一遇的全球金融危机。尤其在上世纪80年代，沃尔克成功驯服高达两位数的通胀怪兽，创造了“沃尔克奇迹”，为美国此后的经济繁荣增长奠定了稳固基础。
　　★ 亨利·基辛格：沃尔克是我们这个时代的智者。
　　★《纽约时报》：对钟情于经济金融研究的人来说，本书是一个宝库。
　　沃尔克是一个传奇，一位睿智的长者。作为美国宏观经济核心决策者之一，他的经历是理解美国宏观经济政策运作的一个极好视窗。透过作者娓娓道来的讲述、精妙入微的刻画，我们从书中读到的是美国乃至国际社会半个世纪以来经济和金融历史的缩影。
　　大到政府组阁换将，小到会议室中的一个计时沙漏，读者可以既从大局，又从细节中感知美国和国际金融历史上一些重大经济政策酝酿、出台的过程。美国与欧洲各国及日本的利益纠葛，民主、共和两党的政治角力，总统与国会的贴身较量，财政部、总统经济顾问委员会、美联储、白宫预算局等重要经济决策部门之间的争执互动，在本书中都得到生动的体现。
　　沃尔克是一位专业人员、金融专家，但又兼备优秀政治家的素质。他坚持自己的信念、原则和职业道德，不会迎合任命他的总统，而置经济规律和客观现实于不顾。另一方面，他也懂得如何处理政治和经济的关系，非常得体巧妙地处理很多复杂的问题。作为金融界的领袖人物，沃尔克职业生涯中的卓越经验，他的智慧、专业技巧和职业操守，为我们提供了宝贵的借鉴。