柳林风声

柳林风声

(英) 格雷厄姆 (Grahame,K.) , 著

出版社:上海世界图书出版公司

年代:2011

定价:25.8

书籍简介:

本书不同于一般的童话,那些有关人情世故的诙谐表述往往隐含着隽永的人生况味,作者将富于童趣的描述揉入其中,读来自然令人解颐。

作者介绍:

肯尼斯 格雷厄姆于1859年3月8日出生在苏格兰的爱丁堡。格雷厄姆1岁多时,他的父亲成为苏格兰因弗雷地区(Inveraray)的代理警长,而格雷厄姆也很喜欢这里的海岸。但是在他5岁时,母亲因难产而离世,并导致他的父亲开始酗酒。格雷厄姆与他的手足因此搬到祖母吉尼 英格尔位于南英格兰伯克郡泰晤士河畔库克汉姆村的家。传记作家彼得 格林认为当地的田园风景、森林及泰唔士河对肯尼斯 格雷厄姆影响很大,促使他创作出《柳林中的风声》。   他后来进入牛津的圣爱德华中学学习,成为一位优秀的学生。他在圣爱德华中学时代可以自由探索老城区,造访古色古香的商店、历史建筑与鹅卵石铺成的街道。圣吉力诗节就在泰晤士河上游及附近的农村举行。   但当他提出想要进入牛津大学就读时,被监护人以花费过于高昂而拒绝。1879年,格雷厄姆开始在英格兰银行工作。他在银行担任秘书,但是因为健康问题而在1908年退休。除了健康问题,导致他退休的原因还有1903年一场可能含有政治因素的银行枪击事件,格雷厄姆在事件中被枪射击了3次,但是全都打偏。 肯尼斯 格雷厄姆于1859年3月8日出生在苏格兰的爱丁堡。格雷厄姆1岁多时,他的父亲成为苏格兰因弗雷地区(Inveraray)的代理警长,而格雷厄姆也很喜欢这里的海岸。但是在他5岁时,母亲因难产而离世,并导致他的父亲开始酗酒。格雷厄姆与他的手足因此搬到祖母吉尼 英格尔位于南英格兰伯克郡泰晤士河畔库克汉姆村的家。传记作家彼得 格林认为当地的田园风景、森林及泰唔士河对肯尼斯 格雷厄姆影响很大,促使他创作出《柳林中的风声》。   他后来进入牛津的圣爱德华中学学习,成为一位优秀的学生。他在圣爱德华中学时代可以自由探索老城区,造访古色古香的商店、历史建筑与鹅卵石铺成的街道。圣吉力诗节就在泰晤士河上游及附近的农村举行。   但当他提出想要进入牛津大学就读时,被监护人以花费过于高昂而拒绝。1879年,格雷厄姆开始在英格兰银行工作。他在银行担任秘书,但是因为健康问题而在1908年退休。除了健康问题,导致他退休的原因还有1903年一场可能含有政治因素的银行枪击事件,格雷厄姆在事件中被枪射击了3次,但是全都打偏。   1899年,格雷厄姆和埃尔斯佩思 托马斯(Elspeth Thomson)完婚,但这次婚姻并不美满。肯尼斯 格雷厄姆结婚后回到童年时代待过的库克汉姆村。他们唯一的儿子阿拉斯泰尔(Alastair)天生就有一只眼睛失明,并在短暂的生命中备受病痛折磨。最终阿拉斯泰尔在他20岁生日的前两天(1920年5月7日)选择了卧轨自杀,而当时他还是一名牛津大学的学生 。政府为了表示对格雷厄姆的尊敬,阿拉斯泰尔的死被官方记录为一次意外事故。   1932年,格雷厄姆在伯克郡的潘伯尼(Pangbourne)逝世,被埋葬在牛津的侯威公墓(Holywell Cemetery),毗邻美国流亡作家詹姆斯 普利许(James Blish)的墓穴。   格雷厄姆的表兄安东尼 霍伯(Anthony Hope)也是一位优秀作家,他为肯尼斯 格雷厄姆撰写了墓志铭:“埃尔斯佩思的丈夫和阿拉斯泰尔的父亲-肯尼斯 格雷厄姆的美好记忆在1932年7月6日越过了河流,童年时光和文学借由他将永远变得更加美好。” 显示全部信息

书籍目录:

一 河岸二 大路三 野林四 獾先生五 重返家园六 蟾蜍先生七 黎明前的笛声八 蟾蜍历险记九 天涯旅人十 蟾蜍再次历险记十一 蟾蜍泪如雨下十二 荣耀归来附录

内容摘要:

《世界名著典藏系列:柳林凤声(中英对照全译本)》不仅带读者经历动物主角们随着季节起伏的生活故事,还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。这部有趣的作品似乎介于儿童文学和成人文学之间,一方面充满着童话的想像力和虚拟风格,另一方面故事中却不乏现实生活场景,而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。它的确不同于一般的童话,那些有关人情世相的诙谐表述,往往隐含着隽永的人生况味,作者将富于童趣的描述揉入其中,读来自然令人解颐。书中的主要人物是四个拟人化的动物,恭顺的鼹鼠,聪明的河鼠,老成持重的獾,以及放浪不羁的蟾蜍。《世界名著典藏系列:柳林凤声(中英对照全译本)》是中英文对照译本。

编辑推荐:

阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?
  《世界名著典藏系列》精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
  要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。
  《世界名著典藏系列》丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。
  读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。

书籍规格:

书籍详细信息
书名柳林风声站内查询相似图书
9787510031441
如需购买下载《柳林风声》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位上海世界图书出版公司
版次1版印次1
定价(元)25.8语种英汉对照
尺寸21 × 15装帧精装
页数 448 印数

书籍信息归属:

柳林风声是上海世界图书出版公司于2011.3出版的中图分类号为 H319.4:I 的主题关于 童话-英国-近代 ,英语-汉语-对照读物 的书籍。