我弥留之际

Darl009

Cora011

Darl015

Jewel019

Darl021

Cora026

DeweyDell031

Tull033

Anse040

Darl045

Peabody047

Darl053

VarDaman060

DeweyDell065

Vardaman072

Tull075

Darl082

Cash089

Vardaman091

Tull092

Darl102

Cash104

Darl105

Vardaman108

Darl111

Anse113

Darl115

Anse118

Samson120

DeweyDell129

Tull132

Darl137

Tull148

Darl153

Vardaman163

Tull165

Darl169

Cash179

Cora180

Addie183

Whitfield192

Darl195

Armstid199

Vardaman211

Moseley215

Darl224

Vardaman228

Darl229

Vardaman231

Darl235

Vardaman241

Darl244

Cash251

Peabody259

Macgowan261

Vardaman270

Darl274

DeweyDell276

Cash278

译本前言：他们在苦熬001

达尔009

科拉011

达尔015

朱厄尔019

达尔021

科拉026

杜威·德尔031

塔尔033

安斯040

达尔045

皮保迪047

达尔053

瓦达曼060

杜威·德尔065

瓦达曼072

塔尔075

达尔082

卡什089

瓦达曼091

塔尔092

达尔102

卡什104

达尔105

瓦达曼108

达尔111

安斯113

达尔115

安斯118

萨姆森120

杜威·德尔129

塔尔132

达尔137

塔尔148

达尔153

瓦达曼163

塔尔165

达尔169

卡什179

科拉180

艾迪183

惠特菲尔德192

达尔195

阿姆斯蒂199

瓦达曼211

莫斯利215

达尔224

瓦达曼228

达尔229

瓦达曼231

达尔235

瓦达曼241

达尔244

卡什251

皮保迪259

麦高恩261

瓦达曼270

达尔274

杜威·德尔276

卡什278

1. 福克纳以其毕生精力描写美国南方民众的生活，即他以自己的家乡为原型而虚构的约克纳帕塔法县众生相，以重叠复沓式的叙事手法揭示人物复杂的个性及内心活动而影响了20世纪整个世界文坛，是美国少数几位有资格列入经典行列的小说家之一。2. 前辈翻译家李文俊先生以卓绝的毅力和十数年的艰苦奋战，将福克纳最重要的作品译成汉语，遂使这位以文句的艰涩、冗长、朦胧和叙事的多角度著称文学大师在中国拥有相当广泛的读者，流风所及，在当代的作家群中很少有人不受其影响。3. 本书附赠一枚由设计师精心设计的藏书票。本书讲述的是本德仑一家送女主人艾迪归葬杰佛生镇的故事，而每个家庭成员既在叙事，又在进行着各自的心理拷问：安斯本德仑在妻子的落葬之日便迎娶了新人；长子卡什在途中失去了一条腿；另两个儿子达尔、朱厄尔对母亲怀着深深的爱，一个自愿承担了纵火的恶名，另一个则在途中失去了心爱的马；女儿戴尔顺路到镇上购买堕胎药，被药店的伙计骗走了钱财；幼子瓦德曼是个白痴，甚至把母亲与刚捕到的一条鱼弄混了……艾迪归葬杰佛生镇的旅途成为了本德仑一家人的梦魇。书名取自荷马史诗《奥德赛》，作者有意将这部出版于1930的小说与古希腊的大英雄奥德修斯海上十年漂泊的苦难经历相比附，既构成一幅南北战争后美国南方贫穷、落后和传统的道德观念遭遇挑战的真实图景，又隐喻了现实人生的重重苦难。【作者简介】威廉福克纳（William Faulkner, 1997-1962）美国作家，诺贝尔奖金获得者，也是美国南方少数几位进入经典作家行列的小说家之一。福克纳出身于家道中落的种植园主家庭，一战期间曾在加拿大空军服役，后结识了著名小说家安德森舍伍德，在舍伍德的引导下以其毕生精力发掘“家乡那块邮票般的小小地方”的传统与题材，即以虚构的约克纳帕塔法县为背景写成十几部中长篇小说和几十个短篇小说，出场人物逾600人，每一篇作品既相对独立，又相互关联，构成整个“约克纳帕塔法世系”，全面、完整地再现了南北战争前后一百余年间美国南方的社会风貌及众生相，深刻揭示了蓄奴制和种植园经济给人们带来的种族隔阂及精神毒害，同时也深刻地反映出南北战争给南方社会各阶层所带来的深重苦难。福克纳是美国南方文学的重要代表，他笔下所描绘的南方世家子弟精神上的困惑、苦闷也反映出两次世界大战期间西方知识分子的危机与彷徨；作家对传统观念与物质至上的反思和怀疑普遍引起西方整整一代人的共鸣，因而，福克纳的创作一向被视为“现代经典作家”。在艺术手法上，福克纳是个勇于创新的作家，他的作品大量采用意识流手法和“对位式结构”，并善于从多个角度叙述和开掘人物的内心世界，从而常常使其作品蒙上一层扑朔迷离、变幻莫测的神秘色彩，语言上也多采用冗长、沉闷、隐晦和朦胧的词句，具有鲜明的个人特色。1959年，福克纳因其创作“对当代美国小说作出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而获得诺贝尔奖。