实用经贸汉英、英汉口译

书籍简介:

本书共15章，以汉英/英汉口译转换技能为主线，以口译的常见场合和主题为辅线。内容结构：（1）典型句段口译。精选汉英口译中的典型句段，作为学习转换技巧的语料。（2）口译技巧。结合典型句段口译，讲解本单元的汉英/英汉口译技巧。（3）篇章口译练习。每单元围绕一个主题进行汉英/英汉口译篇章练习。（4）一句多译练习。精选篇章练习中的典型句子和难点句子，锻炼学生在口译中灵活表达能力。（5）主题套语练习。围绕本单元的口译主题，列出常用的口译套语，进一步提高学生的汉英口译转换能力。

作者介绍:

董晓波，南京师范大学外国语学院副教授，博士，硕士生导师。2009年-2010年美国佐治亚大学Dean Rusk Center博士后；中国法律语者研究会（CAFL）常务理事，江苏省人民政府地方性法规规章英文译审专家。主要研究方向为法律语言学、商务法律文本翻译等。曾主持教育部人文社会科学研究规划项目、江：苏省社会科学基金项目、江苏省教育科学“十一五”规划项目等各类省（部）级课题五项。在《社会科学战线》《语言文字应用》《外语与外语教学》等期刊上公开发表学术论文八十多篇；主持译审江苏省地方性法规规章汇编（英汉对照）四部，出版学术专著三部，合著二部，译著一部，主编教材十八部。

书籍目录:

内容摘要:

书籍规格:

书籍信息归属:

实用经贸汉英、英汉口译是对外经济贸易大学出版社于2013.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 贸易－英语－口译－高等学校－教材 的书籍。