“她”字的文化史

“她”字的文化史

黄兴涛, 著

出版社:福建教育出版社

年代:2009

定价:28.0

书籍简介:

本书是一本以“她”字的历史为研究对象的“新文化史”

书籍目录:

序言方维规

引论:“她”字与“文化史事件”

一、从“she”字等英文词汇的困扰说起与西方语言接触之后出现的新问题

1.中文对应“she”字困局的最早出现

2.《文法初阶》的独特创译及其限度

二、“她”字的新生与“他女”、“蛇”《新青年》编辑同人的早期磋商及引发的试验

1.“她”字的提出与“他女”的先行

2.钱玄同、周作人关于“she”字译法的初步讨论

三、1920年4月以前“她”字早期书写实践考述

1.康白情、俞平伯等人与“她”字初入新文学

2.“她”字最早入诗及其早期的几种用法

内容摘要:

  本书以插图的形式,呈现当年“她”字及其姊妹字早期被实践或论争时的载体文本之原始样态,乃至运用者主体的风貌,具体内容涉及:“她”字的来龙、不同设计方案的争论、最早的书写实践、文化意图及其在实践中出现的各种认同问题的具体生动的过程历史等。  “她”字是五四新文化运动期间所发明的一个影响深远的女性新代词。它的诞生、早期书写实践和社会认同的过程,蕴涵着丰富多彩、生动曲折的历史内容。揭示这一过程,对于认知汉语的现代变革、新文艺的起源、女性意识的强化与渗透,以及中外文化交流互动的意义等,都具有独特的历史价值。

书籍规格:

书籍详细信息
书名“她”字的文化史站内查询相似图书
9787533452339
《“她”字的文化史》pdf扫描版电子书已有网友提供下载资源链接
出版地福州出版单位福建教育出版社
版次1版印次1
定价(元)28.0语种简体中文
尺寸22 × 15装帧平装
页数 211 印数 3000

书籍信息归属:

“她”字的文化史是福建教育出版社于2009.10出版的中图分类号为 K203 的主题关于 文化史-研究-中国 的书籍。