Super分级分类英汉对照读物

Passage 1 Causes and Results　　因果关系Passage 2 The Compulsive Consumers　　强迫性消费者Passage 3 Cultural Researches in Art　　艺术的文化研究Passage 4 Bobby the Faithful　　忠实的博比Passage 5 Children's World　　孩子的世界Passage 6 Prohibition　　禁酒令Passage 7 The Utilitarian in Life　　生活中的“功利主义者”Passage 8 Geraldo Rivera the Reporter

Passage 1 Causes and Results　　因果关系Passage 2 The Compulsive Consumers　　强迫性消费者Passage 3 Cultural Researches in Art　　艺术的文化研究Passage 4 Bobby the Faithful　　忠实的博比Passage 5 Children's World　　孩子的世界Passage 6 Prohibition　　禁酒令Passage 7 The Utilitarian in Life　　生活中的“功利主义者”Passage 8 Geraldo Rivera the Reporter　　新闻记者杰拉尔多·里韦拉Passage 9 Social Change　　社会的变革Passage 10 To Protect Nature　　为了保护自然环境Passage 11 Man and the Earth, Where to Go?　　人类与地球，何去何从？Passage 12 The Murder　　谋杀Passage 13 The Valley of Avon　　阿冯河谷Passage 14 The Land of the Lapps and Reindeer　　拉普人和驯鹿的土地Passage 15 On Vincennes, a Decision to Shoot　　“文森斯”号和其射击决定Passage 16 A Federation of States　　州联邦Passage 17 Time and Tide　　时间与潮汐Passage 18 Human Can Be Frozen & Revived　　人可以冷冻后复活！Passage 19 The Man Who Composed Holy Night, Silent Night　　《平安夜》的作曲者Passage 20 The Pacific High　　北太平洋高压Passage 21 On Charlotte Bronte's Jane Eyre　　读夏洛蒂·勃朗特的《简爱》Passage 22 Appointment with Love　　与情人约会Passage 23 Golden Anniversary　　金门桥建桥50周年纪念Passage 24 Satellites, Weapons in Battle of Deception　　卫星——迷惑战中的武器Passage 25 Emma　　埃玛Passage 26 An Operation Separating the Conjoined Heads of a Pair of Twins　　连头婴儿分离手术Passage 27 The Female Mosquito　　雌蚊子Passage 28 Letter in the Wallet　　钱包里的信Passage 29 Thomas Jefferson's Perfect Mansion　　令人叹为观止的杰斐逊府邸Passage 30 From Apple Fall　　苹果的掉落Passage 31 The Author's Account of Himself　　作者的自述Passage 32 A Carrier Called America　　“美国”号航空母舰Passage 33 Paper Housing　　纸板房屋Passage 34 Kew Gardens　　基尤植物园Passage 35 The Chinese and the Discovery of America　　中国人与美洲的发现Passage 36 Winners of the Westinghouse Science Talent Search　　威斯汀豪斯发现科学天才评奖活动奖金获得者Passage 37 When Your Car Tire Goes Flat　　当你的车胎漏气时Passage 38 Noise　　噪音Passage 39 Money Spent on Beauty　　为美而花钱Passage 40 Reading for Pleasure　　为愉悦而读书Passage 41 A Curious Judgment　　有趣的判决Passage 42 Keep Your Brains Young　　让大脑青春永驻Passage 43 Women's Inequality in Society　　妇女社会地位的不平等Passage 44 Good Teachers　　好老师Passage 45 Military Services　　军队的服务Passage 46 The Car and Air Pollution　　轿车与空气污染Passage 47 Diagnoses Performed by Computers　　电脑的诊断Passage 48 How to Sleep Well　　怎样睡个好觉Passage 49 What Is Important Is Love　　关键在于相爱Passage 50 Human Genome Project　　人类基因组计划Passage 51 American Public Schools　　美国的公立学校Passage 52 E-mail　　电子邮件Passage 53 The Information Superhighway　　信息高速公路Passage 54 The International Space Station　　国际空间站Passage 55 Health Psychology in Perspective in the 21st Century　　21世纪健康心理学Passage 56 Pottery　　陶器Passage 57 Economy and Language　　经济和语言Passage 58 Architecture and Culture　　建筑和文化Passage 59 The Euro　　欧元Passage 60 Online Commercial　　电子商务Passage 61 The Movie Nowadays　　今天的电影Passage 62 Woolloomooloo　　Woolloomooloo餐馆Passage 63 Disability Rights　　残疾人的权利Passage 64 Technology and Paper　　科技和纸张Passage 65 The Face of Female Boxing　　女子拳击运动的象征Passage 66 The Spice Girls　　辣妹合唱团Passage 67 The Carpenter Who Builds Bridges　　造桥的木匠Passage 68 The Sense of Responsibility　　语言的责任感Passage 69 The Period of Adolescence　　青春期Passage 70 Features and Implication of the New Era　　新时代的特征Passage 71 The Reading Speed and Efficiency　　阅读速度和阅读效率Passage 72 Healthy Eating　　健康饮食Passage 73 Journalistic Interviewing　　新闻采访Passage 74 Water Pollution Problems　　水污染问题Passage 75 Tales and Children　　童话与儿童Passage 76　Factors Related to Economic Development　　经济发展因素Passage 77 America's Free Enterprise　　美国的自由经营Passage 78 Automobile-American Thirsty Machine　　汽车是美国的油老虎Passage 79 Home and Market Economies　　家庭经济与市场经济Passage 80 Complaints Between Young People and Their Parents　　年轻人与父母的抱怨Passage 81 Scientific Truth　　科学的真理Passage 82 M ＆ A Wave　　合并和重组的浪潮Passage 83 To Downshifting　　换低速挡Passage 84 New Trend of Specialization　　专业化的新趋势Passage 85 Disappointment to Newspaper　　对报纸的失望Passage 86 How to Buy Foreign Goods　　如何购买外国商品Passage 87 Importance of Green space Facilities in Urban Environment　　城市中绿地的重要性Passage 88 Be Polite on the Roads　　在马路上讲礼貌Passage 89 Factors Affecting Weather　　影响天气的因素Passage 90 Patriotism Affects Sports Competition　　体育运动受爱国主义影响Passage 91 Water in Plants　　植物中的水Passage 92 Positive Attitude Toward Youth Sports　　对体育的态度要正确Passage 93 Water Problem　　水资源问题Passage 94 On Absentmindedness 　　心不在焉Passage 95 Rubbish's Recycling　　垃圾的回收利用Passage 96 Be Optimistic to Digital Divide　　乐观面对数字化划分Passage 97 Get Proper Education Level　　达到合适的教育程度Passage 98 British Food Situation　　英国的食品境况Passage 99 Lincoln's Education and His Characters　　林肯所受的教育和他的品格Passage 100 Deep Insight into Unemployment　　深入讨论失业2003年1月大学英语四级考试全真试题阅读理解部分2003年6月大学英语四级考试全真试题阅读理解部分2004年1月大学英语四级考试全真试题阅读理解部分2004年6月大学英语四级考试全真试题阅读理解部分2003年-2004年大学英语四级考试全真试题阅读理解部分答案

《综合篇》的内容涉及政治人物、历史事件、军事发展、战争模式与高科技的运用、体育交流、文化教育的发展与变化、地理知识、各国的风土人情、习俗及人口爆炸与控制等。　　本系列各册均有100篇短文，由浅入深，每篇300至600个单词左右，少数短文较长，700个单词以上，旨在扩大信息量和阅读的实际需要。为了便于自学，每篇短文后均有词汇用法、语法结构或难句的分析，注释简洁，并配有阅读理解练习，其形式与国家英语四级考试阅读理解部分的题型相同，这有助于读者的应试需要；参考译文有助于理解和提高翻译水平，每篇文章后附有练习答案便于读者自测。　　本系列各册后面均附有2003年1月至2004年6月的四套大学英语四级考试全真试题的阅读理解部分及答案。　　本系列各册不仅适用于准备参加大学英语四级考试的在校生，也适用于广大中级英语自学者、自考生及参加全国英语等级考试（PETS)的读者使用。

为了适应我国高等教育发展的新形势，提高教学质量，满足新时期国家和社会对人才培养的实际需要，新《大学英语课程教学要求》（试行）对阅读理解（Reading Comprehension）能力提出了较高的要求：能基本读懂一般性题材的英文文章，阅读速度达到每分钟70词。在快速阅读篇幅较长、难度略低的材料时，阅读速度达到每分钟100词。能基本读懂国内英文报刊，掌握中心意思，理解主要事实和有关细节。能读懂工作、生活中常见的应用文体的材料。能在阅读中使用有效的阅读方法。为了适应上述要求，提高在校生及广大青年读者的英语阅读理解能力，扩大知识面，扩大词汇量和阅读的技能技巧，从而为通过国家英语四级考试打下坚实的基础，我们编写了《Super·分级分类英汉对照读物·四级》。本系列读物共分四册：《科普篇》、《经济法律篇》、《文学艺术篇》和《综合篇》，本系列读物的内容和难度紧扣最新《大学英语课程教学要求》对阅读理解的各项具体要求。短文取材新颖，趣味性、知识性强，既可开阔眼界又可了解外部变化万千的世界，且具有启迪性，使读者在阅读中得到诸多方面的改善与提高。现把各篇简介如下：　　《科普篇》的内容涉及自然科学的各个领域，诸如基础科学研究、天体宇宙、太空飞行、生态环境保护、地震预测、医疗保健、生物工程、动植物、计算机、网络信息、黑客、交通运输及干细胞的研究与克隆技术的发展与现状等。　　《经济法律篇》的大部分文章涉及经济、法律领域的最新动态与发展，包括社会的热点话题与基础知识，有区域及世界经济发展现状与问题、国际金融与对外贸易、通货膨胀、货币贬值与股票证券交易、司法公正与犯罪以及对中国入世的最新评析等。　　《文学艺术篇》包含轻松愉快引人入胜的名人轶事，文学家、艺术家的生平事迹，富于哲理的寓言故事，音乐、美术、雕刻、历史典故及作品赏析和文艺评论等。　　《综合篇》的内容涉及政治人物、历史事件、军事发展、战争模式与高科技的运用、体育交流、文化教育的发展与变化、地理知识、各国的风土人情、习俗及人口爆炸与控制等。　　本系列各册均有100篇短文，由浅入深，每篇300至600个单词左右，少数短文较长，700个单词以上，旨在扩大信息量和阅读的实际需要。为了便于自学，每篇短文后均有词汇用法、语法结构或难句的分析，注释简洁，并配有阅读理解练习，其形式与国家英语四级考试阅读理解部分的题型相同，这有助于读者的应试需要；参考译文有助于理解和提高翻译水平，每篇文章后附有练习答案便于读者自测。